แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 54.
ข้อใดเรียงลำดับคำได้เหมาะสมที่สุด
哪一句次序最正确
เฉลย
ตอบ ข้อ 1 你什么时候来找我都可以。
ประโยคนี้เป็นประโยคความซ้อนโดยประโยคหน้า你什么时候来找我ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคหลัง都可以 รวมใจความว่าคุณจะมาหาผมเมื่อใดก็ได้ทั้งนั้น
ระวัง คนไทยไม่น้อยที่เลือกข้อ2 เพราะยึดติดกับไวยากรณ์ไทย คุณมาหาผม你来找我+เมื่อใด什么时候 เท่าที่สังเกตุข้อสอบเก่าทุกๆปีที่ผ่านมาผู้ออกข้อสอบมักจะ
ทดสอบนักเรียนโดยจงใจให้ตัวเลือกที่เป็นไวยากรณ์ไทยไว้หลอกนักเรียนเสมอๆ ซึ่งถ้านักเรียนไม่ทันระวังจะถูกตัวเลือกนั้นหลอกได้ง่ายๆ
