แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 1
ข้อที่ 54.
คำตอบข้อใดเรียงลำดับได้เหมาะสมที่สุด
下列答案,哪个词序最正确。 泰航售票处1 到2 劳驾3 我要 ,4应该怎么走?
เฉลย
ตอบข้อ3 劳驾!我要 到 泰航售票处,应该怎么走?รบกวนหน่อยครับ! ผมจะไปที่แผนกขายตั๋วของการบินไทย ควรจะเดินไปยังไงครับ?
(หากเป็นการขอความช่วยเหลือ มักจะขึ้นต้นด้วย劳驾!ซึ่งแปลว่า รบกวนหน่อย หรือ ขอแรงหน่อย)
คำศัพท์ในโจทย์ 泰航การบินไทย ย่อมาจาก 泰国航空公司 售票处แผนกขายตั๋ว