ข้อความต่อไปนี้ ตอนใดไม่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต
ตอนที่ ๑ มีฆราวาสกลุ่มหนึ่งกำลังบำเพ็ญบารมีด้วยการนั่งสมาธิอย่างขะมักเขม้น
ตอนที่ ๒ กรุณาให้ความร่วมมือในการเดินทางไปศึกษาหาความรู้ที่ประเทศไต้หวัน
ตอนที่ ๓ นิสิตเตรียมตัวเข้ารับฟังการปฐมนิเทศที่หอประชุมใหญ่ของมหาวิทยาลัย
ตอนที่ ๔ ผัดมักกะโรนีกุ้ง เมนูอร่อยยอดฮิตทำได้ง่ายและ กินได้ตั้งแต่เด็กถึงผู้ใหญ่
ตอนที่ ๕ ผ้าสักหลาดตัดเป็นชิ้น ๆ แล้วขอบจะไม่รุ่ยจากนั้นรีดให้เรียบด้วยเตารีดได้
ตอบ ข้อ 1 ข้อที่ ๔ และ ข้อที่ ๕
อธิบาย
ข้อที่ ๔ “ผัดมักกะโรนีกุ้ง เมนูอร่อยยอดฮิตทำได้ง่ายและกินได้ตั้งแต่เด็กถึงผู้ใหญ่” เป็นข้อความที่ไม่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤตเพราะมีแต่คำยืมที่มาจากภาษาอังกฤษ คือ
คำว่า มักกะโรนี ( macaroni ) หมายถึงชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งสาลีเป็นเส้นกลวงยาวหรือเป็นรูปอื่น ๆ เวลาจะนำมาปรุงต้องต้มให้สุก มักใช้ผัดหรือทำแกงจืด / ฮิต ( hit )
หมายถึงเป็นที่นิยม ได้รับความนิยม
ข้อที่ ๕ “ผ้าสักหลาดตัดเป็นชิ้น ๆ แล้วขอบจะไม่รุ่ยจากนั้นรีดให้เรียบด้วยเตารีดได้” เป็นข้อความที่ไม่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต เพราะมีแต่คำยืมที่มาจากภาษาเปอร์เซีย คือ
คำว่า สักหลาด ( woolen fabric ) หมายถึงผ้าที่ทำด้วยขนสัตว์จากการทอหรืออัด
ตัวลวง
อธิบาย
ข้อ ๑ “มีฆราวาสกลุ่มหนึ่งกำลังบำเพ็ญบารมีด้วยการนั่งสมาธิอย่างขะมักเขม้น” เป็นข้อความที่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต เพราะมีคำยืมภาษาบาลีสันสกฤต คือคำว่า
ฆราวาส ( คะ-รา-วาด ) หมายถึผู้ครองเรือน คฤหัสถ์ คนทั่ว ๆ ไปที่ไม่ใช่บรรพชิตหรือนักบวช / บารมี ( บา – ระ – มี ) หมายถึงคุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา คุณสมบัติที่ทำให้
ยิ่งใหญ่ ( ปฺ ปารมี ) / สมาธิ ( สะ – มา – ทิ )หมายถึงความสำรวมใจให้แน่วแน่เพื่อให้จิตใจสงบ หรือเพื่อให้เกิดปัญญาเห็นแจ้ง
ข้อ ๒ “กรุณาให้ความร่วมมือในการเดินทางไปศึกษาหาความรู้ที่ประเทศไต้หวัน” เป็นข้อความที่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต เพราะมีคำยืมภาษาบาลีสันสกฤต คือคำว่า
กรุณา ( กะ-รุ-นา ) หมายถึงความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา / ศึกษา หมายถึงเรียน เล่าเรียน ศึกษาเล่าเรียน
เรียนรู้ ( ส. ศิกฺษา / ป สิกฺขา ) / ประเทศ หมายถึงตำบล บ้านเมือง แว่นแคว้นมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตยที่จะใช้ได้อย่างอิสรเสรีเพื่อประโยชน์สุขของมนุษย์
ที่อยู่ร่วมกัน
ข้อ ๓ “นิสิตเตรียมตัวเข้ารับฟังการปฐมนิเทศที่หอประชุมใหญ่ของมหาวิทยาลัย” เป็นข้อความที่มีคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต เพราะมีคำยืมภาษาบาลีสันสกฤต คือคำว่า นิสิต
หมายถึงผู้ที่ศึกษาในมหาวิทยาลัย ศิษย์ที่เล่าเรียนอยู่ในสำนักงาน ผู้อาศัย / ปฐม ( ปะ – ถม )หมายถึงลำดับแรก ลำดับเบื้องต้น / นิเทศ ( นิ – เทด )
หมายถึงชี้แจง แสดง จำแนก (ปฺ นิทฺเทส / ส. นิรฺเทศ )