แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 83.
อ่านข้อความแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
阅读下文，然后选出最正确的答案
哪一项是正确的？
เฉลย
ตอบ ข้อ 4 有知识的人不都了解求学与做人的道理
โจทย์ถามว่าข้อใดสื่อความหมายถูกต้องซึ่งประเด็นหลักของบทความคือ คนมีความรู้บางคนกลับมีจิตใจเสแสร้งไม่จริงใจซึ่งถือว่าเป็นคนที่ไม่รู้จักประพฤติตนหรือการวางตัว
ในสังคมและในประโยคแรกของบทความก็เปิดประเด็นได้ชัดเจนอยู่แล้วว่า 有人认为求学与做人是两件事 (หลายๆคนมีความเห็นว่าการเรียนรู้กับการประพฤติ
ตนเป็นคนละเรื่องกัน) สามารถตีความว่าคนมีความรู้ใช่ว่าจะประพฤติตนได้ดีเสมอไปจึงตรงกับใจความของตัวเลือกที่
4.有知识的人不都了解求学与做人的道理 คนที่มีความรู้ทั้งหลายไม่ได้เข้าใจหลักการแห่งการเรียนรู้และการประพฤติตนทุกคนหรอก
เพิ่มเติม 不都+ภาคแสดง แปลว่า ไม่....เสียหมด / ไม่ใช่ว่าจะ......ทั้งหมด ส่วน 都不+ภาคแสดง แปลว่า ล้วนแต่ไม่......
