แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 80.
ประโยคใดไม่มีความสัมพันธ์กับประโยคอื่นๆ
哪一个句子跟其他的没有联系
เฉลย
ตอบ ข้อ 3 可是我想，现在的教育无论是哪一段都给孩子带来困难。
คำแปลสำหรับทั้งสี่ประโยคมีดังต่อไปนี้
1.我结婚很晚，三十九岁才生孩子。ดิฉันแต่งงานช้ามาก อายุสามสิบเก้าปีถึงจะกำเนิดบุตร
2.对妇女来说，高龄得子，是不容易的。สำหรับสตรีแล้ว การได้บุตรในช่วงอายุมากไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
3.可是我想，现在的教育无论是哪一段都给孩子带来困难。แต่ดิฉันคิดว่าการศึกษาปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นส่วนใดก็ล้วนแต่นำความยากลำบาก
มาให้แก่บุตรหลาน
4.生孩子不仅仅是个人的事，孩子长大后，是要走上社会，为社会服务的。การให้กำเนิดบุตรไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว เมื่อลูกโตขึ้นต้อง
ก้าวสู่สังคมและทำประโยชน์แก่สังคม
ประโยคที่ 1 2 และ 4 เกี่ยวกับการกำเนิดบุตรทั้งสิ้น แต่ข้อ3 มีใจความเน้นประเด็นด้านการศึกษาเป็นหลัก ฉะนั้นข้อ3 จึงไม่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับเนื้อหาประโยคอื่นๆ
