แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 29.
ข้อใดที่ไม่สามารถเติมลงในช่องว่างได้
下列四个答案，哪一个不能用来填空
人们都喜欢那朵_______的玫瑰花。
เฉลย
ตอบ ข้อ 4 很红红
เหตุผลเพราะตัวเลือกที่4 ผิดไวยากรณ์อยู่แล้ว ผิดตรงที่หากใช้คำซ้ำ(红红แดงๆ) แล้วก็ไม่จำเป็นต้องขยายด้วยคำบ่งบอกระดับความรู้สึก(最ที่สุด) เพราะจะกลายเป็น
คำฟุมเฟือย ฉะนั้นข้อนี้สามารถตอบโดยพิจารณาจากการจับผิดด้วยหลักไวยากรณ์ไม่ต้องเสียเวลาแปลก็ได้
人们都喜欢那朵红红的玫瑰花。ใครๆก็ชอบดอกกุหลายสีแดงๆดอกนั้น
人们都喜欢那朵很红的玫瑰花。ใครๆก็ชอบดอกกุหลาบที่แดงมากๆดอกนั้น
人们都喜欢那朵最红的玫瑰花。ใครๆก็ชอบดอกกุหลาบที่แดงที่สุดดอกนั้น
