แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 28.
ข้อใดที่ไม่สามารถเติมลงในช่องว่างได้
下列四个答案，哪一个不能用来填空
小明的妈妈要求他每天做_______作业才能看电视。
เฉลย
ตอบ ข้อ 4 成
เหตุผลเพราะ
小明的妈妈要求他每天做了作业才能看电视。แม่ของเสี่ยวหมิงกำหนดว่า ทุกๆวันต้องทำการบ้านเสร็จแล้วค่อยดูทีวี
小明的妈妈要求他每天做完作业才能看电视。แม่ของเสี่ยวหมิงกำหนดว่า ทุกๆวันต้องทำการบ้านให้หมดแล้วค่อยดูทีวี
小明的妈妈要求他每天做好作业才能看电视。แม่ของเสี่ยวหมิงกำหนดว่า ทุกๆวันต้องทำการบ้านเรียบร้อยแล้วค่อยดูทีวี
สามประโยคข้างต้นเป็นประโยคที่ถูกต้องตามหลักการใช้คำเสริมท้ายล้วนแต่ให้ความหมายว่า ทำการบ้านเสร็จ ; ส่วนคำว่า成ใช้ไม่ได้เพราะคำนี้มีความหมายว่า
กลายเป็น / สำเร็จเป็น... นิยมใช้ในการกล่าวถึงการแปรรูปหรือกลายสภาพจากสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เช่น
中国人常把白萝卜做成汤，可是西方人常把红萝卜做成汤。
ชาวจีนมักเอาหัวไช่เท้าทำเป็นน้ำแกง แต่ชาวตะวันตกมักเอาแครอททำเป็นน้ำแกง
