แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 22.
คำตอบข้อใดสามารถใช้เติมลงในช่องว่างของแต่ละประโยคได้เหมาะสมที่สุด
哪个答案填入句中最正确
他可能是吃了不干净的东西，_______。
เฉลย
ตอบ ข้อ 3又拉又吐的
他可能是吃了不干净的东西，又拉又吐的。
เขาอาจจะทานของไม่สะอาดเข้าไป ทั้งท้องร่วงทั้งอาเจียนเลยนะเนี่ย
เหตุผล ความจริงตัวเลือกทั้งสี่ข้อมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ตัวเลือกที่1และ2 ใช้ในกรณีบอกเล่าการกระทำทั่วๆไปหากเลือกใช้จะทำให้ประโยคนี้จืดชืด แต่ตัวเลือกที่3
นอกจากเป็นการบอกเล่าแล้วยังแสดงความรู้สึกได้ดีกว่า ให้น้ำหนักของภาษาสอดคล้องกับประโยคย่อยแรก ส่วนตัวเลือกที่4 คำว่า并且นิยมใช้เชื่อมประโยคมากกว่าคำ
กริยาสั้นๆ จึงไม่ควรเลือกเพราะผิดหลักภาษา
