แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 2
ข้อที่ 32.
ข้อใดให้ความหมายของคำที่ขีดเส้นใต้ได้เหมาะสมที่สุด
选择正确的答案解释句中划线的词语
还是你 细心 ，发现了这个问题。
เฉลย
ตอบ 2. 仔细
还是你 细心 ，发现了这个问题。นายละเอียดอ่อนกว่าผมอีกพบปัญหานี้จนได้
仔细ตั้งอกตั้งใจ (รวมไปถึงความละเอียดอ่อน)
小心 ระวัง คล้ายคำว่า 谨慎 注意
多心 คิดมากเกิน (คนไทยหลายคนเข้าใจผิด นึกว่าคำนี้แปลว่า หลายใจ ความจริงคำว่าหลายใจในภาษาจีนใช้คำว่า 花心)
