คำยืมภาษาต่างประเทศ ๒ ข้อใดไม่ใช่คำยืมภาษาจีน
ก. สินค้าในห้างของนายฝรั่งมีแต่ของแปลกตา
ข. พรุ่งนี้คุณแม่จะทำบ๊ะจ่างเป็นอาหารว่างให้ทาน
ค. พ่อตัดไม้ไผ่มาเตรียมไว้เพื่อปลูกกระท่อมที่ปลายนา
ง. เมื่อวานนี้ของหวานมื้อเย็นที่พวกเราทานกันคือเต้าทึง
จ. ชาวบ้านนิยมปลูกต้นขนุนไว้ในรั้วบ้านเพราะเชื่อว่าเป็นไม้มงคล
ตอบ ๒) ค. และ จ.
ตัวเลือกที่ ก. ผิด เพราะ ห้าง แปลว่า สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ. (จ.)
ตัวเลือกที่ ข. ผิด เพราะ บ๊ะจ่าง แปลว่า ชื่ออาหารคาวของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนำมาผัดน้ำมัน ไส้มีหมูเค็มหรือหมูพะโล้ กุนเชียง ไข่เค็มเฉพาะไข่แดง กุ้งแห้ง เห็ดหอม เป็นต้น ห่อด้วยใบไผ่ แล้วต้มให้สุก. (จ.)
ตัวเลือกที่ ค. ถูก เพราะ ไม่มีคำยืมภาษาจีน
ตัวเลือกที่ ง. ผิด เพราะ เต้าทึง แปลว่า ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วแดงกับลูกเดือยต้ม แป้งกรอบ ลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่นํ้าตาลต้มร้อน ๆ. (จ.)
ตัวเลือกที่ จ. ถูก เพราะ ไม่มีคำยืมภาษาจีน
