แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 98.
ดูภาพวาดการ์ตูน แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
看下面的漫书,然后选出最正确的答案
说话的这个女人对自己的结婚:
เฉลย
ตอบ ข้อ 2 感到不满意รู้สึกไม่พึงพอใจ
เพราะในภาพการ์ตูนพูดเชิงประชดว่า 其实婚姻不幸福,并非全然没好处。ความจริงแล้วการแต่งงานไม่มีความสุขใช่ว่าจะไม่มีข้อดีบ้างเลยและสรุปในช่อง
ที่สองและช่องที่สี่ว่า 它能使人长命,它让我度日如年。มันทำให้ฉันมีอายุยืนเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกว่า แต่ละวันที่ผ่านไปมันเหมือนนานเป็นปีๆ
พูดแบบนี้หมายถึงว่า แต่ละวันผ่านไปอย่างยากลำบากและน่าเบื่อสุดๆ