แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 59.
ข้อใดเรียงลำดับคำในประโยคไม่ถูกต้อง
哪一句次序不正确？
เฉลย
ตอบ ข้อ 1 中文小说连他现在都能看见。
เหตุผลเพราะคำว่า 连...都......。(แม้แต่.../แม้กระทั่ง.../ขนาด...ยัง......) หลัง连ต้องเป็นกรรมของประโยค
ข้อ1 จึงผิดตรงที่นำ他ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานมาวางข้างหลังคำว่า连
2.连中文小说他现在都能看了。ขนาดนิยายภาษาจีน เดี๋ยวนี้เขาก็อ่านออกแล้วนะ
3.他现在连中文小说都能看了。เดี๋ยวนี้เขาขนาดนิยายภาษาจีนยังอ่านออกเลยนะ
4.现在他连中文小说都能看了。เดี๋ยวนี้ขนาดนิยายภาษาจีนเขายังอ่านออกเลยนะ
เพิ่มเติม คำว่า现在(เดี๋ยวนี้) เป็นศัพท์ระบุเวลาฉะนั้นวางหน้าหรือหลังของประธานก็ได้
