แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 46.
คำตอบข้อใด สามารถเติมลงในช่องว่างของบทสนทนาต่อไปนี้ได้เหมาะสมที่สุด
选择唯一恰当的答案完成对话
เฉลย
ตอบ ข้อ 2 有数儿
เหตุผลเพราะ 乙(นาย ข) กำลังพูดว่า นั่นซิ อย่ามองแค่ว่าเขาเป็นคนพูดน้อย แต่เชื่อเถอะว่าในใจเขามีคำตอบมากกว่าใครๆ 对，别看他话不多，
心里可是比谁都有数儿。สำนวนคำว่า 心里有数แปลว่า มีคำตอบในใจแล้ว ส่วนประโยคที่甲(นาย ก) พูด小张这个人很内向。
แปลว่า คนอย่างเสี่ยวจางคนนี้เป็นคนที่เก็บความรู้สึกมากๆ(ไม่ชอบแสดงความรู้สึก)
