แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 3
ข้อที่ 43.
อ่านบทสนทนาแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
阅读下列对话， 然后选出最正确的答案
“你怎么样？”在这里意思是：
เฉลย
ตอบ ข้อ 3 你最近好吗？
เหตุผลเพราะ 你怎么样？เป็นคำทักทายที่แสดงความเป็นกันเอง แปลว่า คุณเป็นไงบ้าง? หรือ what’s up เป็นการทักทายถามสารทุกข์สุขดิบเหมือน
你最近好吗？(ช่วงนี้สบายดีไหม?)
เพิ่มเติบ บางครั้งเราสามารถใช้คำว่า 怎么样？ในกรณีขอความเห็น เช่น ให้เพื่อนลองชิมอาหารที่เราทำแล้วถามเขาว่า 怎么样？味道还可以吧？
“เป็นไง? รสชาติพอไหวไหม?”
