อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
阅读下文 ，然后选出最正确的答案
人们利用音乐解除病痛已有数千年的历史 。中国早在春秋战国时期就出现了一位著名的音乐理疗家。目前，音
乐疗法在理论探讨、人才培养等各方面都有很大的发展。如德国提出了 “音乐医学” 的概念。美国医学家创作了
一本音乐治疗的使用指南 --------《调整你的大脑》，美国上百所大学设有音乐治疗研究室。波兰首次在著名音乐
学院创立了音乐治疗专业，培养高等专门人才。
哪个国家提出了 “音乐医学” 的概念？
ตอบข้อ2 สังเกตโจทย์คำถามถามอย่างชี้นำอยู่แล้วด้วยคำว่า 提出了“音乐医学”的概念 ซึ่งปรากฏในบทความว่า
如德国提出了 “音乐医学” 的概念。เช่นประเทศเยอรมันได้นำเสนอ...
คำแปลบทความในโจทย์ข้อ 90-93
人们利用音乐解除病痛已有数千年的历史 。中国早在春秋战国时期就出现了一位著名的音乐理疗家。目前，音
乐疗法在理论探讨 `人才培养等各方面都有很大的发展。如德国提出了 “音乐医学” 的概念。美国医学家创作了一
本音乐治疗的使用指南 --------《调整你的大脑》，美国上百所大学设有音乐治疗研究室。波兰首次在著名音乐学
院创立了音乐治疗专业，培养高等专门人才。
มนุษย์ใช้ประโยชน์จากดนตรีในการรักษาอาการป่วยนั้นมีประวัติความเป็นมาหลายพันปีแล้ว ตั้งแต่ยุคชุนชิวและจ้านกั๋วของจีนก็ปรากฏนักคีตบำบัดที่มีชื่อเสียงแล้ว ณ เวลานี้
การรักษาโรคด้วยดนตรีมีการพัฒนาอย่างใหญ่หลวงทั้งในด้านค้นคว้าทฤษฎี และด้านบ่มเพาะบุคลากร เช่นประเทศเยอรมันได้นำเสนอทัศนะด้าน “แพทย์ศาสตร์และดนตรี” นาย
แพทย์ชาวอเมริกันได้สร้างสรรค์ผลงานที่ว่าด้วยแนวทางการรักษาด้วยดนตรีที่ชื่อว่า “การปรับสมองของคุณ” มหาวิทยาลัยนับร้อยแห่งในสหรัฐได้ก่อตั้งห้องวิจัยดนตรีบำบัด ใน
ประเทศโปแลนด์ได้ก่อตั้งสาขาวิชาชีพดนตรีบำบัดขึ้นในสถาบันดนตรีอันมีชื่อเสียง เพื่อบ่มเพาะบุคลากรเฉพาะทางในระดับสูง
ความรู้เพิ่มเติม * 春秋และ战国เป็นยุคสมัยที่มีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์ของจีน ยุค春秋คือยุคที่มีนักปราชญ์เมธีบังเกิดมากมายและมีการบันทึกประวัติศาสตร์
อย่างจริงจัง(คำว่า春秋หมายถึง บันทึกเหตุการณ์) ส่วน战国แปลตรงตัวว่า ยุคแห่งสมรภูมิ เป็นยุคที่รบพุ่งกันรุนแรง ประกอบด้วยมหาอำนาจ7แคว้น ก่อนที่จิ๋นซีฮ่องต้จะ
ผนึกแผ่นดินเป็นหนึ่งและบัญญัติคำว่า 中国 อาณาจักรอันเป็นศูนย์กลางและคำนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งโดยดร.ซุนยัดเซ็น ผู้ให้กำเนิดจีนยุคใหม่ (ล้มราชวงศ์ชิงและก่อตั้งประเทศ
จีนและใช้ชื่อว่า中国ตามอาณาจักรในฝันของจิ๋นซีฮ่องเต้)
