แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 1
ข้อที่ 85.
อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
阅读下文 ,然后选出最正确的答案
年年都搞 “爱鸟”活动,说起来已经有十数载了。但是,鸟类却越来越少。树木减少 ,农药使用过多,空气污染
等都是鸟类减少的原因,而更重要的原因是人为的乱捕滥杀、破坏鸟类栖息环境。
“十数载” 的意思是 :
เฉลย
ตอบข้อ3 十多年 มีความหมายตรงกับคำว่า十数载
คำแปลบทความในโจทย์ข้อ 85-86
年年都搞 “爱鸟”活动,说起来已经有十数载了。但是,鸟类却越来越少。树木减少 ,农药使用过多,空气
污染等都是鸟类减少的原因,而更重要的原因是人为的乱捕滥杀 、破坏鸟类栖息环境。
กิจกรรมด้านอนุรักษ์พันธุ์นกจัดขึ้นทุกๆปี จะว่าไปก็เป็นเวลาสิบกว่าปีแล้ว แต่พันธุ์นกกลับลดน้อยลงเรื่อยๆ การที่ต้นไม้ลดจำนวนลง ใช้ยาฆ่าแมลงมากเกินไป
มลภาวะทางอากาศล้วนแต่เป็นสาเหตุที่ทำให้พันธุ์นกลดจำนวนลง และสาเหตุที่สำคัญไปกว่านั้นคือการล่าอย่างไร้จิตสำนึก และการทำลายที่อยู่อาศัยของนกโดยน้ำมือมนุษย์