คำตอบข้อใดเรียงลำดับข้อความได้เหมาะสมที่สุด 下列答案，哪个语序最正确
1. 看到这样的情形
2.孩子们常常打架
3.可是爸爸不常在家
4.我邻居的家很有钱
5.妈妈也喜欢出门去赌钱
6.我想以后一定不要这样的家庭
ตอบข้อ4
ประการแรก ประโยคที่1 看到这样的情形(เมื่อเห็นสภาพเช่นนี้แล้ว...)ไม่สามารถขึ้นต้นเป็นประโยคแรกได้ เพราะขาดประธาน ฉะนั้นข้อที่ขึ้นต้นด้วยประโยค1 ผิด (ข้อ1และ2ผิด ต้องตัดออก เหลือข้อ3และ4)
ประการที่สอง สังเกต ประโยคที่ 2 3 และ5 เกี่ยวกับลูกๆ พ่อ และแม่ ตามลำดับ ซึ่งปกติแล้วหากเป็นการเล่าเรื่องครอบครัวควรจะเล่าจากผู้ปกครองไปหาลูก( พ่อ แม่ แล้วค่อยตามด้วยลูก) ฉะนั้นสามประโยคนี้ควรจะเรียงกันแบบ 3 - 5 - 2 ตรงกับข้อ4
คำแปลของโจทย์
1. 看到这样的情形 เมื่อเห็นสภาพเช่นนี้แล้ว
2.孩子们常常打架 ลูกๆต่อยตีกันเป็นประจำ
3.可是爸爸不常在家 แต่คุณพ่อไม่ค่อยอยู่บ้าน
4.我邻居的家很有钱 เพื่อนบ้านของฉันรวยมาก
5.妈妈也喜欢出门去赌钱 คุณแม่ก็ชอบออกนอกบ้านไปพนัน
6.我想以后一定不要这样的家庭 ฉันคิดว่าวันข้างหน้าฉันไม่ต้องการครอบครัวแบบนี้แน่
