แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 1
ข้อที่ 40.
คำที่ให้ไว้ข้างใต้ของแต่ละประโยคสามารถเติมลงในช่องว่างใดของประโยคนั้นได้เหมาะสมที่สุด
句中词放在句中哪个位置恰当
昨天__1__晚上，一年级__2__学生看了一部中国__3__演员演__4__电影。
的
เฉลย
ตอบข้อ4 เพราะในข้อนี้ 的แปลว่า ที่/ซึ่ง/อัน ซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจเหมือนกรณีปกติไม่ได้(ปกติ的แปลว่า ของ) ข้อสังเกต-หากหน้าและหลังเป็นคำนามทั้งคู่ 的 จะทำ
หน้าที่เพียงแสดงความเป็นเจ้าของ สามารถละไว้ในฐานที่เข้าใจ แต่หากหน้า的เป็นวลีขยายคำนาม 的จะแปลว่า ที่/ซึ่ง/อัน และไม่สามรถละได้ * ช่องที่1 2 และ3 เป็น
คำนามทั้งหน้าและหลัง ฉะนั้นละไว้ได้ แต่ช่องที่4 ละไม่ได้
昨天晚上，一年级学生看了一部中国演员演的电影。
เมื่อคืนนี้ นักเรียนชั้นปีที่หนึ่งได้ดูภาพยนตร์ที่นักแสดงชาวจีนแสดงเรื่องหนึ่ง
