แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 1
ข้อที่ 21.
คำตอบข้อใดสามารถใช้เติมลงในช่องว่างของแต่ละประโยคได้เหมาะสมที่สุด
哪个答案填入句中最正确
小店要进一批________，可是没有钱要对银行去______款。
เฉลย
ตอบ ข้อ1 เพราะ进一批货แปลว่านำเข้าสินค้าหนึ่งชุด * สังเกตจาก 批เป็นลักษณนามของสินค้า ส่วนประโยคหลัง กล่าวว่า “แต่ไม่มีเงินจึงต้องไปกู้เงินกับธนาคาร
可是没有钱要对银行去贷款” คำว่ากู้เงิน ใช้คำว่า贷款
ความรู้เพิมเติม : เคยสังเกตไหมว่า หากเป็นอักษรที่เกี่ยวกับการเงิน มักจะมีหมวดนำ贝 คำว่า贝คือเปลือกหอย หรือ เบี้ย(เงิน) เช่นตัวอย่างอักษรดังต่อไปนี้ 财ทรัพย์
购จัดซื้อ 贿ทุจริตด้วยเงิน อักษร货 เกิดจาก化(กลายสภาพ)+贝 นัยว่าสิ่งที่กลายเป็นเงินทองได้ นั่นก็คือสินค้า
