แนวข้อสอบ PAT 7.4 ความถนัดทางด้านภาษา จีน ชุดที่ 1
ข้อที่ 12.
คำตอบข้อใดสามารถใช้เติมลงในช่องว่างของแต่ละประโยคได้เหมาะสมที่สุด
哪个答案填入句中最正确
不要让孩子养成爱吃零食的_______。
เฉลย
ตอบ 1 毛病ข้อเสียเล็กๆน้อยๆ เพราะโจทย์กล่าวว่า อย่าปล่อยให้เด็กถูกเลี้ยงให้เกิดนิสัยชอบทานของขบเคี้ยว คำว่านิสัยในที่นี้หมายถึง ความเคยชินที่ไม่ได้ เป็นข้อเสียเล็กๆน้อยๆแต่ไม่ถึงกับร้ายแรง คำวที่มีน้ำหนักเหมาะสมคือ ข้อ1 ส่วน缺点ข้อเสีย จุดอ่อน / 错误ความผิดพลาด / 罪过ความบาป แม้ความหมายคล้ายแต่น้ำหนักภาษาไม่เหมาะสม; คำศัพท์เพิ่มเติม 养成... เลี้ยงจนเป็น... 零食ของขบเคี้ยว （零นอกจากแปลว่า ศูนย์ กรณีผสมกับคำอื่นจะมีความหมายว่า ปลีกย่อย เช่น 零钱เงินปลีก 零件อะไหล่ หรือ ชิ้นส่วน）
