การสังเกตคำภาษาอื่นในภาษาไทย

    คำภาษาอื่นในภาษาไทยเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่นิยมออกข้อสอบมากเช่นกัน จะขอสรุปไว้เป็นแนวทางเพื่อช่วยในการพิจารณาข้อสอบได้รวดเร็วขึ้นนะคะ

การสังเกตคำเขมร
    1. ใช้ จ ญ ร ล เป็นตัวสะกด เช่น เผด็จ ขจร เชิญ ตำบล สำคัญ ฯลฯ
    2. คำที่มี บัง บัน บำ นำหน้า เช่น บังเกิด บันได บำนาญ บังคับ บันเทิง บำเหน็จ ฯลฯ
    3. ใช้ ข ผ เป็นพยัญชนะต้นจะไม่ประวิสรรชนีย์ เช่น ขจี ผสม ผสาน  ฯลฯ
    4. มักเป็นคำควบกล้ำ เช่น โขนง ตลบ กระบือ ถวาย เสวย ฯลฯ
    5. มักเป็นคำแผลง
        - ข แผลงเป็น กระ เช่น ขดาน = กระดาน, ขบวน = กระบวน ฯลฯ
        - ผ แผลงเป็น ประ เช่น ผสาน = ประสาน, ผจญ = ประจญ ฯลฯ
        - ประ แผลงเป็น บรร เช่น ประทม = บรรทม, ประจุ = บรรจุ ฯลฯ
        - สระอื่น แผลงเป็น อำ เช่น เสร็จ = สำเร็จ, อาจ = อำนาจ ฯลฯ
    6. คำสองพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วย กำ คำ จำ ดำ ตำ ทำ เช่น กำเนิด จำแนก ชำรุด ดำรง คำนับ ทำเนียบ ฯลฯ
คำเขมรที่เป็นคำโดด แต่นำมาใช้ในภาษาไทยจนคิดว่าเป็นคำไทย เช่น แข ไข โจน เฌอ เดิน นัก บาย มาน เรียม เลิก โลด ศก สรง อวย

การสังเกตคำบาลี
    1. สังเกตตัวสะกดฯลฯ
        - เป็นตัวเดียวกัน เช่น กตัญญู  ปัญญา สัจจะ ฯลฯ
        - เป็นตัวติดกัน เช่น ทุกข์ อัชฌา ยุทธ ฯลฯ
        - เป็นพยัญชนะวรรคเดียวกัน เช่น กัมปนาท  สัมผัส  สงฆ์  อัญชลี ฯลฯ
    2. ใช้ ฬ เช่น กีฬา จุฬา วิฬาร์ ฯลฯ
    3. ใช้ ริ เช่น จริยา ภริยา ฯลฯ
    4. ไม่นิยมใช้คำควบกล้ำ เช่น วิชชา นัยน์ จักกะ บุญ ฯลฯ
    5. ตัวตามในภาษาบาลีมาเป็นตัวสะกดในภาษาไทย โดยตัดตัวสะกดเดิมทิ้ง เช่น รัฐ อัฐิ รัชกาล วัฒนา ฯลฯ

การสังเกตคำสันสกฤต
    1. ใช้ ศ ษ เช่น กษัตริย์ ภาษา ศีรษะ ราษฎร์ ฯลฯ
        ยกเว้น กระดาษ ดาษ ฝรั่งเศส ศอ ศอก ศึก เศร้า เศิก
    2. ใช้ ฑ ฒ เช่น กรีฑา ครุฑ อาษาฒ(เดือนที่ 8 แห่งเดือนจันทรคติ) ฯลฯ
    3. ใช้ รร เช่น ธรรม บรรพต พรรษา มรรค มรรยาท ฯลฯ
        ยกเว้น คำไทยที่แผลงมาจาก กระ = กรร, ประ = บรร, คระ = ครร เช่น กรรเชียง บรรเทา ครรโลง ฯลฯ
    4. ใช้สระ ไอ เอา ฤ ฤา เช่น ไพศาล เยาว์ ฤทัย ตฤณ ฤๅษี ไปรษณีย์ ฯลฯ
    5. ส + ด ต ถ เช่น พัสดุ  สตรี  สถาปนา ฯลฯ
    6. ใช้คำว่าเคราะห์ เช่น สงเคราะห์ อนุเคราะห์ ฯลฯ
    7. นิยมใช้คำควบกล้ำ เช่น จักร อินทร์ ประโยค เนตร ฯลฯ

ขอให้ทุกคนโชคดีในการสอบนะคะ :))