ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ทำไมทั่วโลกถึงหลงรักเขา

ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ นักแสดงรางวัลออสการ์
ทำไมทั่วโลกถึงหลงรักเขา

(Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)

หลังจากลุ้นกันจนตัวโก่ง ในที่สุด ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ก็ได้คว้ารางวัลออสการ์ 2016 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง The Revenant มากอดได้สำเร็จ

ที่ฮือฮาไม่แพ้กัน คือ speech ของลีโอนาร์โด บนเวทีที่เป็นที่กล่าวถึงไปทั่วโลก ในเรื่องที่เขาให้ทุกคนได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนโลก  (climate change)  ที่ไม่ควรมองข้ามอีกต่อไป

นักแสดงระดับโลกคนนี้ ถือเป็นนักอนุรักษ์ตัวยงที่รณรงค์เรื่องสิ่งแวดล้อมให้กับโลกใบนี้อย่างจริงจังซึ่งเขาทำมาหลายครั้งมากแล้ว อาทิ การมอบเงิน 10 ล้านเหรียญสหรัฐจากมูลนิธิของเขาเพื่ออนุรักษ์มหาสมุทร  การกล่าวบนเวที UN ต่อหน้าเหล่านักการเมือง ผู้ทรงอิทธิพลต่างๆ เพื่อรณรงค์ให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนไม่ใช่ปัญหาของคนใดคนหนึ่ง แต่เป็นปัญหาของมนุษยชาติที่ต้องช่วยกัน

สมเป็น Idol ของคนทั่วโลก เราขอปรบมือให้รัวๆ .......  ลีโอนาโด ดิคาปริโอ!!

และนี่คือส่วนหนึ่งของ speech ของเขาในค่ำคืนออสการ์

 _________________________________________________________________________________

"สุดท้ายนี้ผมอยากบอกว่า การสร้างภาพยนตร์  The Revenantเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับโลกธรรมชาติ โลกที่เราได้รับรู้ร่วมกันว่า ในปี 2015 เป็นปีที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยมีในประวัติศาสตร์  ทีมโปรดัคชั่นของเราต้องย้ายลงทางใต้เพียงเพื่อตามหาหิมะ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องจริง  และกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ มันเป็นภัยคุกคามเร่งด่วนที่สุดที่เผ่าพันธุ์ทั้งหมดของเรากำลังเผชิญ  เราต้องร่วมมือกันแก้ไข และหยุดการผลัดวันประกันพรุ่ง

เราต้องสนับสนุนผู้นำทั่วโลกที่ไม่ได้พูดเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้ผู้ก่อมลพิษรายหลัก แต่เป็นกระบอกเสียงเพื่อมนุษยชาติ ชนพื้นเมืองของโลก และผู้ด้อยโอกาสกว่าพันล้านคนที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศนี้ เพื่อลูกหลานของพวกเรา และเพื่อผู้คนที่เสียงของเขาจมหายไปเพราะการเมืองของความโลภ

ผมขอขอบคุณทุกคนสำหรับรางวัลสุดพิเศษในค่ำคืนนี้

ขอให้เราอย่าละเลยคุณค่าของโลกใบนี้

ผมจะไม่ละเลยคุณค่าของค่ำคืนนี้  ขอบคุณมากครับ"

ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ

 _________________________________________________________________________________

"And lastly I just want to say this: Making ‘The Revenant’ was about man's relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.

Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.

I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much."

Leonardo DiCaprio

_________________________________________________________________________________

ชมคลิปเต็มๆ ได้ที่นี่
Leonardo DiCaprio wins his first Oscar, 2016 - (Best Actor for The Revenant)

https://www.youtube.com/watch?v=pcML7KeAxmo

ที่มาภาพ :

https://www.facebook.com/voiceofamerica/photos/a.10153540681348074.1073741836.36235438073/10153540682193074/?type=3&theater