วันหยุดแห่งชาติ |
National Holiday |
ประเพณี |
traditional |
เทศกาล |
festival |
เทศกาลสงกรานต์ |
Songkran festival |
เทศกาลน้ำ |
water festival |
ปีใหม่ไทย |
Thai New Year |
พิธีทำบุญ |
merit making rituals |
ทำบุญตักบาตร |
offering food to monks |
พระพุทธรูป |
Buddha statue, Buddha Image |
สรงน้ำพระพุทธรูป |
sprinkle water onto a Buddha image |
ขบวนแห่พระ |
procession of the Buddha images |
น้ำมนต์ |
holy water |
มาลัยดอกมะลิ |
Jasmine garland |
รดน้ำดำหัว |
pour water on the hands of revered elders and ask for blessing |
พระเจดีย์ทราย |
sand pagoda |
ขบวนแห่สงกรานต์ |
Thai New Year parade |
การแสดงศิลปะแบบไทย |
Thai arts performances |
เทพีสงกรานต์ |
Miss Songkran |
น้ำอบไทย |
Thai fragrance, Scented water, Thai traditional perfume |
ดินสอพอง |
soft-prepared chalk |
การสาดน้ำ |
splashing water |
กระบอกฉีดน้ำ / ปืนฉีดน้ำ |
pipe gun / water gun |
ขันน้ำ |
water bowl |
วันผู้สูงอายุแห่งชาติ |
National Day of Older Persons |
วันครอบครัว |
Family Day |