ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเริ่มต้นวันปีใหม่กันแล้วนะคะ วันนี้มีข้อความดี ๆ ที่เกี่ยวกับการเริ่มต้นใหม่มานำเสนอเพื่อเริ่มต้นฝึกฝนภาษาอังกฤษกันค่ะ

No matter how hard the past,
you can always begin again.”

- Buddha -

(ไม่ว่าในอดีตจะยากลำบากเพียงใด คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง)

Celebrate endings—
for they precede new beginnings.”

- Jonathan Lockwood Huie -

(เฉลิมฉลองให้กับวันสุดท้ายของปีสำหรับการเริ่มต้นใหม่ที่รออยู่ข้างหน้า)

 “Tomorrow is the first blank page of a 365-page book.
Write a good one.”

- Brad Paisley -

(พรุ่งนี้เป็นหนังสือหน้าแรกของหนังสือทั้งหมด 365 หน้า จงเขียนแต่สิ่งที่ดี)

“New year—a new chapter,
new verse, or just the same old story?
Ultimately we write it. The choice is ours.”

- Alex Morritt -

(ปีใหม่ คือ บทเรียนใหม่ บทกลอนบทใหม่หรือจะเป็นเพียงแค่เรื่องราวเก่า ๆ
ขึ้นอยู่ที่ว่าเราจะเขียนมันอย่างไร ตัวเลือกอยู่ที่เราเอง)

I like the dreams of the future better than
the history of the past.”

- Thomas Jefferson -

(ฉันชอบความฝันในอนาคตมากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต)

“And now we welcome the new year.
Full of things that have never been.”

- Rainer Maria Rilke -

(และตอนนี้พวกเราต้อนรับกับเทศกาลปีใหม่
หลายสิ่งหลายอย่างที่ยังไม่เคยเกิดขึ้น)

Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on,
with all the wisdom that experience can instill in us.”

- Hal Borland -

(สิ้นปีไม่เพียงแต่เป็นการจบและการเริ่มต้น
แต่เป็นการดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความฉลาดที่เกิดจากประสบการณ์ต่าง ๆ ในตัวเรา)

What the new year brings to you will depend
a great deal on what you bring to the new year.”

- Vern McLellan -

(สิ่งที่จะเข้ามาหาคุณในปีใหม่ขึ้นอยู่กับว่าคุณนำสิ่งอะไรบ้างเข้ามาในวันปีใหม่)

You are never too old to set another goal
or to dream a new dream.”

- C.S. Lewis -

(คุณอายุไม่มากเกินไปหรอกที่จะตั้งเป้าหมายหรือฝันในความฝันใหม่ ๆ)

Every single year, we’re a different person.
I don’t think we’re the same person all of our lives.”

- Steven Spielberg -

(ในทุก ๆ ปี เราแต่ละคนจะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี
ฉันคิดว่าพวกเราคงไม่ใช่คนเดิมไปตลอดชีวิตเราหรอก)

Every moment is a fresh beginning.

- T.S. Eliot -

 (ทุก ๆ เหตุการณ์คือการเริ่มต้นใหม่ที่สดใส)

If you’re brave enough to say goodbye,
life will reward you with a new hello.

- Paulo Coehlo -

(หากคุณกล้ามากพอที่จะกล่าวบอกลา
ชีวิตจะให้รางวัลกับคุณด้วยการทักทายครั้งใหม่)

Change can be scary, but you know what’s scarier?
Allowing fear to stop you from growing, evolving, and progressing.

- Mandy Hale -

(การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรที่น่ากลัวกว่า
สิ่งนั้นก็คือการที่ให้ความกลัวเข้ามาหยุดการเติบโตและการพัฒนาของคุณ)

“Although no one can go back and make a brand new start,
anyone can start from now and make a brand new ending.”

- Carl Bard -

(ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครที่สามารถย้อนเวลากลับไปและเริ่มต้นสิ่งใหม่ในอดีตได้
แต่ทุกคนก็สามารถเริ่มต้นได้ในปัจจุบันและทำให้มันจบลงได้)

You are never too old to reinvent yourself. 

- Steve Harvey -

(คุณไม่แก่เกินไปที่จะสร้างตัวของคุณเองหรอก)