เคยเบื่อกับคำศัพท์เดิม ๆ ที่ใช้กันบ่อย ๆใช้กันซ้ำ ๆ บ้างไหมคะ วันนี้เรามาเปลี่ยนความเบื่อให้เป็นเรื่องสนุกด้วยการอัพเกรดคำศัพท์จากคำเดิม ๆ เป็นคำใหม่ ๆ แต่ยังคงไว้ซึ่งความหมายเดิมไม่เปลี่ยนแปลง จะใช้พูดก็ดูเท่หรือใช้เขียนก็ดูดีมีระดับ จะมีคำว่าอะไรบ้าง ไม่พูดเยอะเจ็บคอ ไปดูกันเลยค่ะ

Very fast     →    Rapid

Ex. Technological progress has been rapid over the last few years.
(ความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีเจริญรุดหน้าไปอย่างรวดเร็วมากใน 2-3 ปีที่ผ่านมา)

Very slow     →     Sluggish

Ex. The car felt sluggish as we drove up the hill.
(รถอืดเร่งแทบไม่ขึ้น เมื่อเราขับขึ้นเขา)

Very poor    →     Destitute

Ex. The heavy floods left thousands of people destitute.
(น้ำท่วมหนักทำให้ผู้คนหลายพันแทบสิ้นเนื้อประดาตัว)

Very rich    →     Wealthy

Ex. She was born into a wealthy family.
(เธอเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยมากระดับมหาเศรษฐี)

Very clean    →     Spotless

Ex. The new car was bright and absolutely spotless.
(รถคันใหม่สีสดใสและสะอาดเนี้ยบไปทุกจุด)

Very dirty    →    Squalid

Ex. How can anyone live in such squalid conditions?
(ใครจะไปทนอยู่ในสภาพโสโครกอย่างนั้นได้)

Very hungry    →    Ravenous

Ex. The ravenous children ate everything on the table.
(เด็ก ๆ ที่หิวซกฟาดเรียบอาหารทุกอย่างบนโต๊ะ)

Very thirsty     →     Parched

Ex. I must get a drink - I'm absolutely parched!
(ฉันต้องดื่มน้ำก่อนตอนนี้กระหายน้ำจนทนไม่ไหวแล้ว!)

Very delicious     →     Tasty

Ex. Freshly baked apple pie makes a tasty dessert.
(พายแอปเปิ้ลที่สดใหม่มันอร่อยมีรสชาติดีมาก)

Very tired    →     Exhausted

Ex. The long journey exhausted the children.
(การเดินทางที่ยาวนานทำให้เด็ก ๆ เหน็ดเหนื่อยอ่อนล้า)

Very short     →     Brief

Ex. We had a brief honeymoon in Paris.
(เราไปฮันนูมูนสั้น ๆ กันที่ปารีส)

Very long    →     Endless

Ex. They turned into an endless street.
(พวกเขาได้เลี้ยวเข้าไปยังถนนที่ยาวสุดลุกหูลุกตา)

Very worried     →     Anxious

Ex. We had an anxious time until we knew that they were safe.
(เรากังวลอย่างหนักก่อนที่จะรู้ว่าพวกเขาปลอดภัยดี)

Very bored    →     Tiresome

Ex. I find it very tiresome doing the same job day after day.
(ฉันพบว่า มันน่าเบื่อสุด ๆ ที่ต้องทำงานซ้ำ ๆ ซาก ๆ  ไปวัน ๆ)

Very big        →     Huge

Ex. A huge bomb blast rocked central London last night.
(ระเบิดลูกมหึมาได้สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วใจกลางเมืองลอนดอนเมื่อคืนที่ผ่านมา)

Very small    →    Tiny

Ex. The baby gripped my finger with her tiny hand.
(ทารกจับนิ้วชี้ฉันไว้ด้วยอุ้มมือเล็ก ๆ)

Very good     →     Superb

Ex. Congratulations on a superb performance!
(ยินดีด้วยกับการแสดงที่สุดยอดเยี่ยม!)

Very happy     →     Jubilant

Ex. Jubilant sports fans rioted after their team won the championship.
(แฟนกีฬาที่ดีใจสุดขีดก่อจลาจลหลังทีมของพวกเขาคว้าชัยชนะได้)

Very cold     →    Freezing

Ex. It is freezing outside, and put on your winter coat.
(ข้างนอกหนาวยะเยือกเลย ใส่เสื้อโค้ตซะ)

Very hot     →    Scalding (ใช้กับเครื่องดื่ม)

Ex. I tried to sip the tea but it was scalding.
(ฉันพยายามจะจิบชา แต่มันร้อนเกินไป)

Very hot     →    Scorching (ใช้กับอากาศ)

Ex. They walked all day in the scorching heat.
(พวกเขาเดินตะลอนทั้งวันท่ามกลางอากาศที่ร้อนระอุ)