การแนะนำตัวหรือการแนะนำบุคคลอื่นให้รู้จักกันเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ถือเป็นมารยาทพื้นฐานที่ค่อนข้างสำคัญในการทักทาย ดังนั้นเราจำเป็นจะต้องเรียนรู้สำนวนต่างๆ ในการแนะนำตัว ดังนี้

ตัวอย่างสำนวนการแนะนำตัวเอง

    Let me introduce myself.        ฉันขอแนะนำตัว

    I’d like to introduce myself.    ฉันขอแนะนำตัว

    May I introduce myself?        ขอแนะนำตัวหน่อยได้มั้ย?

    Excuse me.                ขอโทษนะครับ

    I’m …                    ผมชื่อ…    

    My name is …            ดิฉันชื่อ…

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการแนะนำให้รู้จักกัน

I’d like to introduce you both.        ฉันอยากแนะนำให้คุณทั้งสองคนได้รู้จักกัน

I’d like to introduce you two.        ฉันอยากแนะนำให้คุณทั้งสองคนได้รู้จักกัน

Let me introduce you two.            ขอฉันแนะนำคุณทั้งสองคนให้รู้จักกันนะ

Ken, this is my friend Jane.            เคน นี่เพื่อนของฉัน เจน

Susan, have you met James?        ซูซาน เคยรู้จักกับเจมส์มาก่อนรึเปล่า

Jim, do you know Lisa.            จิม รู้จักกับลิซ่ามั้ย?

Mr. Smith, I’d like to introduce Mr. Parsons.    

คุณสมิธ ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณพาร์สัน

Miss Rachel, I’d like you to meet Mr. Ben.

คุณราเชล ฉันอยากให้คุณรู้จักกับคุณเบ็น

Mr. Jacksons, may I introduce Mr. Black?    

คุณแจ็คสัน ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณแบล็ค

Danny, allow me to introduce Gloria.    คุณแดนนี่ ฉันขอแนะนำคุณกลอเรีย

Mom and Dad, this is Tom Priestley.    คุณแม่และคุณพ่อ นี่คือทอม พริสลีย์

Miss Marry, this is my colleague, Miss Emma.

คุณแมรี่ นี่เพื่อนร่วมงานของฉัน คุณเอ็มม่า

Have you two met each other?        เธอสองคนเคยรู้จักกันมาก่อนมั้ย?

หลังจากรู้จักชื่อกันแล้วก็อาจจะทักทายด้วยสำนวนการทักทายสำหรับคนที่เพิ่งเคยเจอกันครั้งแรกว่า How do you do? แล้วตามด้วยคำตอบรับ “ยินดีที่ได้รู้จัก” ดังนี้

I’m glad to meet you.

I’m happy to meet you.            

It’s nice to meet you.        

Glad to know you.    

I’ve heard a great deal about you.    ฉันเคยได้ยินเรื่องของคุณมากมายเลย

เมื่อคุยกันไปสักพักแล้ว ถึงเวลาจากกัน อาจจะปิดท้ายด้วยการบอกว่า “ดีใจที่ได้เจอคุณนะ”    

I’m glad to have met you.        

It’s a great pleasure to meet you.    

It’s been pleasure to have met you.

It’s been nice talking to you.        ดีจังเลยที่ได้คุยกับคุณ

I’ve enjoyed talking to you.        สนุกจังเลยที่ได้คุยกับคุณ

I hope we will meet again sometime.    หวังว่าเราจะได้เจอกันอีกนะ

I hope so too.                ฉันก็เหมือนกันนะ

ตัวอย่างสถานการณ์การแนะนำตัว

    Min:        John, I’d like you to meet Chris. Chris, this is John.

    John:        How do you do?

    Chris:        How do you do?

    Min:        Chris is our new student from Australia, 

She is also an amateur artist. Her latest painting is excellent.

    John:        Oh really? I’d love to see it sometime.

                   Anyway, I have to go now to see my professor.

                   Chris, I’m pleased to meet you.

    Chris:        Nice to meet you, too.

มิน:              จอห์น, ฉันอยากให้คุณรูจักกับคริส คริส, นี่จอห์น

จอห์น:           สวัสดี คริส

คริส:             สวัสดี จอห์น

มิน:               คริสเป็นนักเรียนใหม่มาจากออสเตรเลียน่ะ

                   เขาเป็นศิลปินสมัครเล่นด้วยนะ ภาพวาดล่าสุดสวยมากเลยล่ะ

จอห์น:           ว้าว จริงเหรอ? อยากเห็นบ้างจัง

                   เอ้อ ฉันต้องไปหาอาจารย์แล้วล่ะ

                   คริส ยินดีที่ได้เจอเธอนะ

คริส:             เช่นกันนะ