ก่อนไปสนามบิน

aircraft/airplane        เครื่องบิน
airline                สายการบิน
airspace            น่านฟ้า
aviation            การบิน
direct flight            เที่ยวบินตรง
domestic flights        เที่ยวบินในประเทศ
international flights        เที่ยวบินระหว่างประเทศ
national airline        สายการบินแห่งชาติ
transit flight            เที่ยวบินแบบต่อเครื่อง
carry-on baggage        กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
fragile                แตกหักง่าย
hand luggage        กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
handbag            กระเป๋าถือ
laptop                คอมพิวเตอร์/แล็ปท็อป
luggage            กระเป๋าสัมภาระ
rucksack            กระเป๋าเป้
suitcase            กระเป๋าเดินทาง
boarding pass        บอร์ดดิ้งพาส (บัตรขึ้นเครื่อง)
departure time        เวลาเครื่องบินออก
flight no.            หมายเลขเที่ยวบิน
gate number            หมายเลขประตูขึ้นเครื่อง
ID card            บัตรประจำประชาชน
passport            พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง

ที่สนามบิน

airport lounge        ห้องรับรองผู้โดยสาร
airport                สนามบิน
airside                เขตการบิน
apron                ลานจอดเพื่อซ่อมบำรุง
arrivals hall            โถงผู้โดยสารขาเข้า
arrivals            โซนขาเข้า
baggage claim        บริเวณรับกระเป๋า
boarding gates        ประตูขึ้นเครื่อง
check-in counter        เค้าน์เตอร์เช็คอิน
control tower            หอบังคับการบิน
crew room            ห้องพักลูกเรือ
customs inspection        ด่านศุลกากร
departures            โซนขาออก
flight information display    จอแสดงเที่ยวบิน
immigration            ด่านตรวจคนเข้าเมือง (ตม.)
kiosk                ตู้เช็คอินด้วยตัวเอง
landside            เขตนอกการบิน/บริเวณอาคารผู้โดยสาร
quarantine            ด่านกักกันเชื้อโรค
ramp                ลานจอดอากาศยาน
runway            รันเวย์/ทางวิ่งเครื่องบิน
security check        ตรวจความปลอดภัย

อาชีพเกี่ยวกับการบิน

air hostess            แอร์โฮสเตส
air steward            สจ๊วต
cabin crew            ลูกเรือ/พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
captain            กัปตัน
check-in counter agent    พนักงานเช็คอิน
co-pilot            ผู้ช่วยนักบิน
flight attendant        พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
flyers                ผู้โดยสารที่จะบิน
ground crew            พนักงานต้อนรับภาคพื้นดิน
inflight manager        ผู้จัดการเที่ยวบิน
passengers            ผู้โดยสาร
pilot                นักบิน
purser                หัวหน้าพนักงานต้อนรับ
ramp service staff        พนักงานลานจอดอากาศยาน

เครื่องบิน

above passenger seat    บริเวณเหนือศีรษะผู้โดยสาร
aisle seat            ที่นั่งริมทางเดิน
business class        ชั้นธุรกิจ
cabin                ห้องผู้โดยสาร
call button            ปุ่มเรียกเจ้าหน้าที่
cargo hold            ห้องเก็บสินค้า
catch                ที่จับ, ที่ยึด
coach class            ชั้นประหยัด
cockpit            ห้องนักบิน
crew station            ที่นั่งประจำการลูกเรือ
economy class        ชั้นประหยัด
emergency exit        ทางออกฉุกเฉิน
emergency lighting        เส้นนำทางฉุกเฉิน
empty seat            ที่นั่งว่าง
exit                ทางออก
first class            ชั้นหนึ่ง
flight deck            ห้องนักบิน
floor lighting            แสงนำทางบนพื้น
floor                พื้น
foot rest            ที่วางเท้า
fully flat bed            ที่นอนแบบราบ
lavatory            ห้องน้ำ
leg room            พื้นที่วางขา
middle seat            ที่นั่งระหว่างกลาง
no smoking sign        สัญญาณเครื่องหมายห้ามสูบบุหรี่
overhead locker        ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
overhead bin            ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
overwing hatch        ประตูฉุกเฉินเหนือปีกเครื่องบิน
premium economy class    ชั้นประหยัดแบบพรีเมี่ยม
row                แถว
seat back            พนักที่นั่ง
seat belt sign            สัญญาณเครื่องหมายรัดเข็มขัด
seat pocket            ช่องเก็บของหน้าที่นั่ง
seat                ที่นั่ง
seat-back video screen    จอวิดีโอหลังที่นั่ง
tray table            ถาดวางอาหารหน้าที่นั่ง
tray                ถาดวางอาหาร
trolley                รถเข็น
under seat            ใต้ที่นั่ง
window seat            ที่นั่งติดหน้าต่าง

อุปกรณ์ในเครื่องบิน

amenities            สิ่งอำนวยความสะดวก
blanket            ผ้าห่ม
cabin inter-phone        โทรศัพท์สื่อสารในเครื่องบิน
cell phone            โทรศัพท์มือถือ
mobile phone            โทรศัพท์มือถือ
crash axe            ขวานทุบกระจก
drinks trolley            รถเข็นบริการเครื่องดื่ม
electronic devices        อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
emergency equipment    อุปกรณ์ฉุกเฉิน
fire extinguisher        ถังดับเพลิง
first aid kit            อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
headphone            หูฟัง
headset            หูฟัง
in-flight entertainment     สิ่งบันเทิงภายในเที่ยวบิน
lift jacket            เสื้อชูชีพ
life vest            เสื้อชูชีพ
medical kit            อุปกรณ์แพทย์แบบพกพา
oxygen cylinder        ถังออกซิเจน
oxygen mask         หน้ากากออกซิเจน
personal items        ของส่วนตัว/สัมภาระส่วนตัว
safety card            แผ่นข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
seat belt            สายเข็มขัดนิรภัย
spares                ของสำรอง
torch                ไฟฉาย
wheelchair            วีลแชร์

ขั้นตอนการโดยสารเครื่องบิน

after boarding        หลังจากขึ้นเครื่อง
an on-time departure    เครื่องบินออกตรงเวลา 
board                ขึ้นเครื่อง
descent            ค่อยๆ ลดระดับการบิน
disembark            ลงเครื่องที่สนามบินปลายทาง
during the flight        ระหว่างเที่ยวบิน
free upgrade            อัพเกรดที่นั่งฟรี
high altitude            เพดานบิน
landing            ลงจอด
load                เคลื่อนย้ายสัมภาระเข้า/ออกเครื่องบิน
onboard            บนเครื่องบิน
pre-flight            ก่อนขึ้นเครื่องบิน
priority check-in        เช็คอินก่อนคนอื่น
recline                เอียงพนักที่นั่ง
refuel                เติมน้ำมัน
sit together            นั่งด้วยกัน
standby passengers        ผู้โดยสารที่รอเข้าเครื่อง
stop over            แวะพักเครื่อง
take-off            เครื่องบินขึ้น
taxi                เคลื่อนที่อย่างช้าๆ
upgrade            อัพเกรดที่นั่ง
upright position        พนักที่นั่งตั้งตรง

บริการในเครื่องบิน

cold drink            เครื่องดื่มเย็น
complimentary        ฟรี
dessert            ของหวาน
drinks service        บริการเครื่องดื่ม
duty-free items        สินค้าปลอดภาษี
exact change            จ่ายเงินพอดี (ไม่ต้องทอน)
food service            บริการอาหาร
for sale            ขาย
hot drink            เครื่องดื่มร้อน
main course            อาหารหลัก
meal option            ตัวเลือกอาหาร
meal service            เสิร์ฟอาหาร
no ice                ไม่เอาน้ำแข็ง
no sugar            ไม่ใส่น้ำตาล
pre-ordered meal        อาหารที่สั่งไว้ล่วงหน้า
side dishes            อาหารเคียง
soft drink            น้ำอัดลม
special meal            อาหารพิเศษ
vegetarian meal        อาหารมังสวิรัติ
with milk and sugar        ขอนมกับน้ำตาลด้วย

ปัญหาในเครื่องบิน

a crying baby            เด็กร้องไห้
a final call            การเรียกขึ้นเครื่องครั้งสุดท้าย
air pressure            ความกดอากาศ
an evacuation        การอพยพ
announcement        ประกาศ
can’t breathe            หายใจไม่ออก
cut on head            หัวแตก
delay                ล่าช้า
disturb other passengers    รบกวนผู้โดยสารท่านอื่น
divert                เบนเส้นทาง
don’t get up.            อย่าลุกขึ้น
earache            ปวดหู
emergency landing        ลงจอดฉุกเฉิน
emergency situation        สถานการณ์ฉุกเฉิน
emergency situation        สถานการณ์ฉุกเฉิน
first-time flyer        ผู้โดยสารขึ้นเครื่องบินครั้งแรก
fit to fly            พร้อมที่จะบิน/สามารถบินได้
guide dog            สุนัขนำทางผู้โดยสารตาบอด
health problems        ปัญหาสุขภาพ
in-flight problems        ปัญหาบนเที่ยวบิน
misbehave            ประพฤติตัวไม่เหมาะสม
nervous            วิตกกังวล
nosebleed            เลือดกำเดาไหล
panic                ตื่นตกใจ
plaster                พลาสเตอร์
return seat            กลับไปยังที่นั่ง
sabotage            ก่อวินาศกรรม
safety brief            อธิบายข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย
sickness bag            ถุงอาเจียน
sick bag            ถุงอาเจียน
special requirement        ความต้องการพิเศษ
suspect item            วัตถุต้องสงสัย
tissue                กระดาษทิชชู
turbulence            อากาศแปรปรวน

สนามบินสำคัญของโลก

รหัสสนามบินสำคัญในประเทศไทย