ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการถามว่า “มีห้องว่างหรือไม่”
Is the room available?
Is there a nice room available?
Have you got any vacancies for tonight?
I wonder whether you have any vacancies for tonight.
พนักงานโรงแรมถามกลับว่าต้องการห้องพักแบบใด
What kind of room would you like? อยากได้ห้องแบบไหน?
Would you like a room with bath or shower? เอาห้องที่มีห้องอาบน้ำมั้ย?
Which floor do you prefer? อยากได้ห้องชั้นไหน?
single bed = ห้องเตียงนอนเดียว
double bed = ห้องเตียงนอนคู่
ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการจองที่พัก
I’d like to reserve a room.
I’d like to make a reservation for a room.
I should have a room.
กรณีพนักงานโรงแรมตอบรับการจองที่พัก
I can book you a room for the third of November.
We can confirm a room on Friday night.
It’s Okay for …
กรณีพนักงานโรงแรมตอบปฏิเสธการจองที่พัก
Unfortunately we’re really booked for tonight but …
We won’t be able to guarantee you a room from …
If there isn’t any room, we can get you on a waiting list or we can find you a room in another hotel.
ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการถามค่าเช่าที่พัก
What’s the rate? ราคาเท่าไหร่?
What’s the room charge? ราคาห้องเท่าไหร่?
What’s the price of the room? ราคาห้องเท่าไหร่?
How much is it? ราคาเท่าไหร่?
How much per week? สัปดาห์ละเท่าไหร่?
Do you have anything cheaper? มีราคาที่ถูกกว่านี้มั้ย?
พนักงานโรงแรมให้รายละเอียดเกี่ยวกับราคาที่พัก
We’ll have to charge you … ราคา...
For 2 days the price would be … สำหรับ 2 คืน ราคา...
There’s a reduction for … มีส่วนลดสำหรับ...
We have a special package plan for … เรามีราคาเหมาสำหรับ...
พนักงานโรงแรมสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผู้เข้าพัก
Can you give me your name, please? ขอทราบชื่อหน่อยครับ?
What’s your name, please? ชื่ออะไรครับ?
Can you give me your address, please? ขอที่อยู่หน่อยครับ?
What’s your address, please? ขอที่อยู่หน่อยครับ?
Are you Mr. Smith? คุณคือคุณสมิธใช่มั้ยครับ?
พนักงานโรงแรมสอบถามผู้เข้าพักว่าจะพักนานเท่าไหร่
How long do you plan to stay?
How many nights are you going to stay?
I’d like to stay for … nights.
กรณีที่เราต้องการเปลี่ยนห้องที่จองหรือยกเลิกการจอง
I have a reservation for a single room but I’d like to change it, if you don’t mind I’d like to have a double room instead.
I have a reservation for a double room but I’m afraid I must cancel it.
พนักงานโรงแรมบอกราคาทั้งหมดกับผู้เข้าพัก
That’ll be …
The total amount is …
Here’s your bill.
กรณีผู้เข้าพักจะเข้าห้องพักหรือออกจากโรงแรม
I’d like to check-in now.
Here’s your key.
I’d like to check-out.
I’m going to check-out now.
ตัวอย่างสถานการณ์ที่โรงแรม
A: Have you got any vacancies for tonight?
B: Just a moment sir. I can offer you a double room with a bath.
A: Has the room got a view?
B: Certainly, sir.
A: How much is it?
B: 15 a night including breakfast.
A: I would like to look at the room, please.
B: Yes, this way sir.
A: คุณมีห้องว่างสำหรับคืนนี้มั้ยครับ?
B: สักครู่นะครับ ผมมีห้องเตียงคู่พร้อมห้องอาบน้ำในตัวครับ
A: ห้องเห็นวิวมั้ยครับ?
B: เห็นครับ
A: ราคาเท่าไหร่ครับ?
B: คืนละ 15 ดอลล่าร์ รวมอาหารเช้าครับ
A: ผมขอดูห้องได้มั้ยครับ?
B: ได้ครับ ทางนี้ครับ
