Phrasal Verbs

Phrasal Verbs หรือ Two word verb คือ กริยาวลี เป็นการนำกริยา (Verb) มารวมกับ คำบุพบท (Preposition) แล้วทำให้ความหมายของคำกริยาเปลี่ยนไปจากเดิม

ข้อควรระวัง : กริยาวลี (Phrasal Verbs) นั้นแตกต่างกับคำกริยาที่ตามด้วยคำบุพบท ดังนี้

คำกริยาที่ตามด้วยคำบุพบท (verb + preposition) คือ คำกริยาบางตัวที่บังคับว่าต้องมีคำบุพบทต่อท้าย แต่ความหมายของคำกริยาจะไม่เปลี่ยนไป เช่น believe in (เชื่อใน....), agree with (เห็นด้วยกับ...)

แต่กริยาวลี (Phrasal Verbs) คือ กลุ่มคำที่ประกอบด้วยคำกริยาตามด้วยคำบุพบท แล้วมีความหมายใหม่ ไม่ตรงตัว เช่น
see off หมายถึงไปส่ง (เช่นที่สนามบิน) มาจาก see เป็นกริยาแปลว่า เห็น + off เป็นบุพบทแปลว่า ออกจาก

หลักการใช้ Phrasal Verbs

Phrasal Verbs แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ

1. Separble verbs คือ กริยาวลีที่สามารถแยก verb กับ preposition ได้มักเป็นกริยาวลีที่ต้องการกรรม เช่น

call off = ยกเลิก         give out = แจก
look up = มองหา        try on = ลองสวม
turn on = เปิด (ไฟ)       turn off = ปิด (ไฟ)

ตัวอย่าง

Tom was giving leaflets out to everyone in front of the school.
หรือเขียนว่า Tom was giving out leaflets to everyone in front of the school.
(ทอมแจกใบปลิวให้ทุกคนที่หน้าโรงเรียน)

ข้อควรระวัง :

(1.) ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนามจะอยู่หน้า preposition เสมอ เช่น

You’ll need to do it over.
จะเขียนว่าYou’ll need to do over it. ไม่ได้

(2.) ถ้ากรรมเป็นกลุ่มคำยาว ๆ จะต้องอยู่หลังกริยาวลีเสมอเช่น

She put on a ridiculous red hat to go to the party.
(เธอสวมหมวกสีแดงน่าตลกไปงานปาร์ตี้)

2. Inseparable Verbs คือ กริยาวลีที่ถ้ามีกรรมมารับจะไม่สามารถแยก verb กับ preposition จากกันได้ โดยกรรมจะวางไว้หลังกริยาวลีเสมอ เช่น

Look after = ดูแลเลี้ยงดู        Run into = พบโดยบังเอิญ
Cope with = จัดการกับ         Get on/off = ขึ้น/ลง (รถบัส, เรือ, เครื่องบิน, รถไฟ, จักรยาน, มอเตอร์ไซด์)    

ตัวอย่าง

I always run into Nida at the mall.
(ฉันบังเอิญเจอนิดาที่ห้างสรรพสินค้าบ่อยๆ)

We get on the bus here.
(พวกเราขึ้นรถบัสที่นี่)

Inseparable Verbs บางตัวก็ไม่ต้องมีกรรม เช่น

Carry on = ทำต่อไป    Come in = เข้ามาถึง        
Grow up = เติบโต        Wake up = ตื่นนอน

ตัวอย่าง

He’s really starting to grow up now.
(ตอนนี้เขาเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว)

We have no choice but to carry on.
(พวกเราไม่ทางเลือกอื่นนอกจากทำต่อไป)

บางครั้งกริยาวลีอาจมีบุพบทมากกว่า1ตัวซึ่งเรียกว่าThree word phrasal verbs เช่น

Catch up with = ตามทัน    Run out of  =หมด
Put up with = อดทนกับ    Look out for = เตรียมพร้อม

ตัวอย่าง

I can’t put up with my roommate’s noise any longer.
(ฉันไม่สามารถทนกับเสียงดังๆของเพื่อนร่วมห้องได้อีกต่อไป)


ข้อควรจำ :

1. กริยาวลีบางตัวเป็น Separable (แยกได้) และนอกนั้นจะเป็น Inseparable (แยกไม่ได้)

**กริยาวลีบางตัวเป็นทั้ง Separable และ Inseparable เช่น pass out ถ้าเป็น Separable หมายถึง แจก แจกจ่าย แต่ถ้าเป็น Inseparable หมายถึง หมดสติ ไม่รู้สึกตัว

2. กริยาวลีแบบ Inseparable ต้องวางกรรมไว้หลัง preposition เสมอ

3. กริยาวลีแบบ Separable สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง verb กับ prepositionหรือจะวางกรรมไว้หลัง preposition เหมือนกริยาวลีแบบInseparable ก็ได้

4. ในกริยาวลีแบบ Separable ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม ต้องวางกรรมไว้หน้า preposition เสมอ