บทสนทนา เรื่อง What Happened? (เกิดอะไรขึ้น) พร้อมคลิปเสียง สำหรับฝึกทักษะการฟังและการพูด อีกทั้งมีคำศัพท์และอธิบายไวยากรณ์ที่ใช้ในบทสนทนาด้วย

Conversation : What Happened?

Bom : Yesterday, I saw Tan in the hospital.
Nam : What happened to him?
Bom : He hurt himself when he played football.
Nam : What is wrong with him?
Bom : His leg is broken.
Nam : I will see him this evening. Can you go with me?
Bom : Yes I can. But I will go home before I go with you.
Nam : Sure. See you then, bye.

คำแปล
บอม :  เมื่อวานฉันเจอแทนที่โรงพยาบาล
น้ำ   :  เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
บอม :  เขาบาดเจ็บตอนที่เล่นฟุตบอล
น้ำ   :  เขาเป็นอะไร?
บอม :  ขาเขาหัก
น้ำ   :  ฉันจะเขาเย็นนี้ คุณไปกับฉันได้ไหม?
บอม :  ได้สิ แต่ฉันจะกลับบ้านก่อนที่ฉันจะไปกับคุณนะ
น้ำ   :  ได้เลย แล้วเจอกัน

 

Vocabulary

สำนวนที่ใช้ถามว่า เกิดอะไรขึ้น?
What happened? (เกิดอะไรขึ้น?) ใช้ถามเมื่อรู้ว่ามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
What's wrong? (เป็นอะไรไป?) ใช้ในกรณีมีสิ่งไม่ปกติเกิดขึ้น หรือสีหน้าของคนที่พูดด้วยไม่ปกติ แสดงอารมณ์ในทางลบ
What's going on? (เกิดอะไรขึ้น) ใช้ถามเมื่อเห็นว่ามีเหตุการณ์บางอย่างกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น เช่นมีคนจำนวนมากผิดปกติในที่แห่งนั้น หรือมีคนกำลังสนุกสนานกันในบ้านหรือที่ทำงาน จึงถามเพื่ออยากรู้ว่า เกิดอะไรขึ้น พวกเขาทำอะไรในโอกาสใด

Grammar

Past simple tense : ใช้ในเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว หรือ ใช้บอกในเรื่องที่เป็นกิจวัตรประจำในอดีต หรือเคยไปที่ไหนในอดีตมาแล้ว

  โครงสร้าง
    ประโยคบอกเล่า S. + V.2 - I saw Tan in the hospital.
    ประโยคปฎิเสธ S. + did not + V.1 - She didn’t come to Thailand last year.
    ประโยคคำถาม Did + S + V.1? - Did you see Jane at the bank last hour?

Future simple tense : ใช้พูดถึงเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้

  โครงสร้าง
    ประโยคบอกเล่า Subject + will + Verb Infinitive + Object - I will see him this evening.
    ประโยคปฏิเสธ Subject + will not (won't) + Verb Infinitive + Object
    ประโยคคำถาม Will/Shall + Subject + Verb Infinitive?    

ที่มาคลิปบทสนทนา : True Click Life