เผยแผ่-เผยแพร่
คำว่า เผยแพร่ กับ เผยแผ่ เป็นคำที่มีเสียงใกล้กัน ความหมายก็ใกล้เคียงกัน. เผยแผ่ เป็นคำเก่า หมายถึง ขยายออกไป หรือ ทำให้ขยายออกไป เช่น พระเจ้าอโศกมหาราชทรงส่งสมณทูตไปเผยแผ่พระพุทธศาสนา, หมายความว่า ทรงขยายลัทธิ ความเชื่อ ออกไปด้วยการยกเอาลักษณะของสิ่งนั้นมาเผยให้เห็นตามที่เป็นจริง.
ส่วน เผยแพร่ ก็มีความหมายว่า ทำให้ขยายออกไป ทำให้แพร่หลายด้วยการกระจายข่าวสารไปสู่ผู้รับให้มากที่สุด ใช้ได้กว้างกว่า เผยแผ่, เช่น เผยแพร่ข่าว, เผยแพร่ความรู้, เผยแพร่ชื่อเสียงของประเทศให้เป็นที่รู้จักในประชาคมโลก, เผยแพร่สินค้าไปสู่มวลชน.
ผู้เขียน ศ. ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน