Bob's your uncle! 

ได้ไปดู Mission Impossible 4 มาเมื่ออาทิตย์ก่อน ได้ slang ที่น่าสนใจเลยขอเก็บมาฝาก

slang นี้ก็คือ  Bob's your uncle.

เป็นสำนวนอังกฤษ ที่หมายถึง ง่ายๆแค่นั้นเอง, แค่นั้นเอง, เท่านั้นแหละ, เรียบร้อย

 เราจะพูดวลีนี้ในขั้นตอนสุดท้ายของการอธิบายในการทำอะไรสักอย่างเพื่อที่จะบอกว่า มันง่ายๆ แค่นั้นเอง (ไม่มีทางทำพลาดแน่)

Bob's your uncle is an expression commonly used mainly in Britain and Commonwealth nations. Typically, someone says it to conclude a set of simple instructions to mean:

 - And there you have it

- You're all set.

- There you go.

- Simple as that.

- in french --> Voilà!

Etymology

 It's a catch phrase dating back to 1887, when, in a blatant case of favoritism, British Prime Minister Robert Cecil (a.k.a. Lord Salisbury) decided to appoint his nephew Arthur Balfour to the prestigious and sensitive post of Chief Secretary for Ireland.

 So "Bob's your uncle" is another way of saying "your success is guaranteed."

Become a fan on Facebook:  https://www.facebook.com/pages/English-in-the-Air/227307993959056