บทสนทนา เรื่อง Transportation (การขนส่ง) พร้อมคลิปเสียง สำหรับฝึกทักษะการฟังและการพูด อีกทั้งมีคำศัพท์และอธิบายไวยากรณ์ที่ใช้ในบทสนทนาด้วย

Conversation : Transportation

Nam : Hi, Tan. Where are Fah and Fern going on Sunday?
Tan : They are going to go to a coffee shop.
Nam : How are they going to get to the coffee shop?
Tan : They are going to take a taxi. And you, Nam, where are you going this weekend?
Nam : I’m going to go to a fitness center.
Tan : How are you going to get to the fitness center?
Nam : I’m going to take the subway.

คำแปล
น้ำ   :  หวัดดีแทน วันอาทิตย์ฟ้ากับเฟิร์นจะไปไหนกันเหรอ?
แทน :  พวกเขาจะไปร้านกาแฟ
น้ำ   :  พวกเขาจะไปร้านกาแฟอย่างไรกันเหรอ?
แทน :  พวกเขาจะนั่งแท็กซี่ไปกันน่ะ และเธอล่ะน้ำ สุดสัปดาห์นี้จะไปไหนเหรอ?
น้ำ   :  ฉันจะไปศูนย์ออกกำลังกายน่ะ
แทน :  เธอจะไปศูนย์ออกกำลังกายอย่างไรล่ะ?
น้ำ   :  ฉันจะนั่งรถไฟใต้ดินไปน่ะ
 

Vocabulary

coffee shop (n) ร้านกาแฟ
fitness center (n) ศูนย์ออกกำลังกาย
subway (n) รถไฟใต้ดิน

Grammar

going to : บอกถึงสิ่งที่กำลังจะทำในอนาคตที่มีการตัดสินใจและวางแผนมาแล้ว ในโครงสร้าง be (is am are) going to

การใช้ going to

1.พูดถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งตัดสินใจหรือตั้งใจแล้ว 100% ว่าจะทำในอนาคต เช่น He is going to buy a new car soon. (เขากำลังจะซื้อรถใหม่เร็ว ๆ นี้)

2.พูดถึงสิ่งที่ค่อนข้างแน่ใจว่าจะเกิดขึ้น เช่น I feel dreadful; I’m going to be sick. (ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันกำลังจะไม่สบาย)
  
การใช้ Preposition ‘On’ บอกเวลา :
 - บอกวันในสัปดาห์ : We don’t go to the office on Saturday.
 - บอกวันที่ : Joong-ki’s birthday is on September 19th.
 - บอกวันสำคัญหรือวันในเทศกาลต่าง ๆ : วันเกิด, วันคริสต์มาส, วันปีใหม่ เป็นต้น We get together on Christmas Day.

**สำหรับชาวอเมริกันจะใช้ on กับวันหยุด คือ on weekend, on holiday

Take + Noun : สื่อความหมายว่า “ทำ.....” ซึ่งคำนามในกรณีนี้จะเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ใช้ร่างกายของตัวเราเองกระทำ เช่น take a taxi (ขึ้นแท็กซี่), take the subway (ขึ้นรถไฟใต้ดิน)  

ที่มาคลิปบทสนทนา : True Click Life