"เนื้อปลาแซลมอน” เป็นอีกเมนูอาหารยอดนิยมของคนไทยในปัจจุบัน 

แต่จะมีใครสักกี่คนที่รู้จักชีวิตของปลาแซลมอนว่า เป็นอย่างไร

ทำไม…ปลาแซลมอนต้องว่ายทวนน้ำเสียตั้งไกลและเนิ่นนาน เพียงเพื่อไปวางไข่

หลายคนอาจไม่สนใจเรื่องเหล่านี้ แต่ Ahn Do-hyeon นักเขียนมือรางวัล 

เขาใส่ใจที่จะเรียนรู้เรื่องราวของฝูงแซลมอน แล้วหยิบเอาวิถีของปลาทะเลกลุ่มนี้

มาจุดประกายให้คนทำงานอย่างเราๆ ได้เรียนรู้ที่จะต่อสู้ ฝ่าฟันอุปสรรค รู้จัก เข้าใจ 

และใช้ชีวิตของตนอย่างมีคุณค่า ด้วยการเขียนที่อ่านง่าย สบายๆ อ่านได้ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

“ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์” ได้หยิบมาแปลเป็นภาษาไทยเมื่อไม่นานนี้

ทุกช่วงการเดินทางของแซลมอนสีเงินได้สอดแทรกวิธีคิดต่างๆ มากมายที่น่าสนใจ เช่น 

แม้แต่แซลมอนกราวโตที่เป็นหัวหน้าฝูงผู้เย่อหยิ่ง
 
แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าน้ำตกที่เป็นอุปสรรคขวางกั้นก็ยากที่จะแข็งขืนไม่ศิโรราบ

หรือตอนหนึ่งที่พูดถึงการที่แซลมอน ต้องเดินทางเป็นฝูงว่ายทวนน้ำขึ้นไปวางไข่ แม้จะเป็นเรื่องที่ยาก

ลำบาก
 
แต่เป็นสิ่งที่สวยงามสูงส่งนัก เพราะต้องใช้ทั้งความอดทน ความมานะพยายาม และความสามัคคี

ครั้งหนึ่งแซลมอนสีเงินถามแม่ด้วย ความสงสัยว่า “ทำไมเราต้องว่ายทวนน้ำ”

แม่ตอบว่า “การว่ายทวนน้ำ เปรียบเหมือนการตามหาสิ่งที่มองไม่เห็น อย่างความหวังและความฝันนั่นละ 

แม้จะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก แต่ก็เป็นสิ่งที่สวยงามสูงส่งนัก”

ในครั้งนั้น แม่น้ำฟังแล้วหัวเราะ แล้วถามกลับไปว่า “เจ้ารู้ไหมว่าทำไมเราถึงได้แต่ไหลเรื่อยลงไป”

จากนั้นแม่น้ำก็ตอบอย่างช้าๆ ว่า “แม่น้ำอย่างเราไหลไปเพื่อเป็นการบอกให้แซลมอนรู้ว่า 

อุณหภูมิเป็นอย่างไร กระแสน้ำเชี่ยวเพียงไร สอนให้แซลมอนรู้ความจริงเกี่ยวกับการว่ายทวนน้ำ 

และเหตุผลที่ต้องทำเช่นนั้น”

แซลมอนสีเงินส่ายครีบหางเห็นด้วย เพราะว่าแม่น้ำได้สอนให้แซลมอนรู้ว่าควรเดินทางใด

ที่มากกว่านั้นในหนังสือเล่มนี้ยังสะท้อนเห็นว่า การจะเดินทางสู่ เป้าหมายอันยิ่งใหญ่นั้น

มีขวากหนามมากมายทั้งโหดร้าย และรุนแรง แต่หากทุกคนช่วยกันคิด ช่วยกันทำ 

ก็มีโอกาสพบกับสิ่งที่หวังไว้ สิ่งที่เราคิดว่ายากลำบากและสำคัญมาก 

แท้ที่จริงอาจจะเป็นสิ่งที่ธรรมดาหรือเรียบง่ายที่สุด

คุณค่าของปลาแซลมอนจึงไม่ได้อยู่ที่สารอาหารที่ช่วยอิ่มท้องเท่านั้น 

แต่ยังช่วยจุดประกายชีวิตให้กับใครหลายคนบนโลกนี้ได้อีกมากมาย