Items 10 – 12
Jack: Please show me how to make "tom yam koong"
Prapan: It's very easy.
Jack: ______10_______ Can I make it when I go back to Australia?
Prapan: Of course. Just get the ready-made "tom yam koong" pack.
Jack: ______11_______
Prapan: At any convenient store. Put the stuff in a pot of boiling water. Then add some shrimp, mushrooms,
lime juice and salt. _____12_____.
Items 10 – 12
ใช้บทสนทนาด้านล่างนี้ตอบคำถามข้อ 10 – 12
Jack: Please show me how to make "tom yam koong"
แจ็ค: ช่วยแสดงวิธีการทำ “ต้มยำกุ้ง” ให้ฉันดูหน่อยสิ
Prapan: It's very easy.
ประพันธ์: มันง่ายมาก ๆ
Jack: ______10_______ Can I make it when I go back to Australia?
แจ็ค: ______10_______ ฉันสามารถทำมันตอนฉันกลับไปออสเตรเลียแล้วได้ไหม
Prapan: Of course. Just get the ready-made "tom yam koong" pack.
ประพันธ์: แน่นอน แค่มีห่อ “ต้มยำกุ้ง” สำเร็จรูป
Jack: ______11_______
แจ็ค: ______11_______
Prapan: At any convenient store. Put the stuff in a pot of boiling water. Then add some shrimp, mushrooms,
lime juice and salt. _____12_____.
ประพันธ์: ที่ร้านสะดวกซื้อ แค่ใส่ผงต้มยำกุ้งสำเร็จรูปลงในหม้อที่ต้มน้ำไว้ แล้วใส่กุ้ง เห็ด น้ำมะนาว และเกลือ ____12____
1. Do you? 2. Is it?
1. เธอทำได้ไหม 2. จริงเหรอ
3. You're right. 4. I'm not sure.
3. คุณพูดถูก 4. ฉันไม่แน่ใจ
คำตอบ ข้อ 2 จริงเหรอ
อธิบาย: บทสนทนาปูเรื่องมาว่า แจ็คนั้นต้องการให้ประพันธ์สอนวิธีการทำ “ต้มยำกุ้ง” และประพันธ์ก็บอกว่า “มันง่ายมาก”
ดังนั้นแจ็คจึงจะถามว่า “จริงเหรอ แล้วฉันสามารถทำมันได้ไหมเมื่อกลับไปออสเตรเลีย” ซึ่งสมเหตุสมผลที่สุด
อีกทั้งเมื่อประพันธ์พูดว่า “It’s very easy” และแจ็คต้องการถาม จึงควรอยู่ในรูปประโยคเดียวกัน นั้นก็คือ “Is it?” นั่นเอง
