เวลาไปอิตาลี การเรียนรู้ ประโยคสนทนา การซื้อของฝาก ภาษาอิตาเลียน เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ทำให้การเดินทางสนุกขึ้น เพราะการเลือกของฝากไม่ใช่แค่การซื้อของ แต่ยังเป็นการสื่อสารที่ทำให้ได้พูดคุยกับคนขายจริง ๆ ไม่ว่าจะถามราคา ต่อรอง หรือขอห่อของฝากเป็นพิเศษ การใช้ภาษาอิตาเลียนตรงนี้ช่วยให้ได้บรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองมากกว่าเดิม และยังทำให้การช้อปปิ้งเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบท้องถิ่นที่ต่างออกไป

การเริ่มต้นสนทนาในร้านขายของฝาก (Iniziare la conversazione in un negozio di souvenir)

1. Buongiorno, posso dare un’occhiata?

: บวน-จอร์-โน พอส-โซ ดา-เร อุน-นอค-กี-ยา-ตา?Bwohn-JOR-no, POS-so DAH-re oon ok-KYA-tah?

: สวัสดีครับ/ค่ะ ขอดูของหน่อยได้ไหมครับ/คะ? Hello, may I take a look?

2. Sto cercando un regalo.

: สโต เชร์-กัน-โด อุน เร-กา-โลStoh cher-KAN-doh oon reh-GAH-loh

: ฉันกำลังมองหาของขวัญ I'm looking for a gift.

3. Avete souvenir tipici?

: อา-เว-เต ซู-เว-นีร์ ที-ปี-ชี?Ah-VEH-teh soo-veh-NEER TEE-pee-chee?

: คุณมีของที่ระลึกท้องถิ่นไหม? Do you have typical souvenirs?

การสอบถามรายละเอียดสินค้า (Chiedere informazioni sul prodotto)

4. Di che materiale è fatto?

: ดี เค มา-เต-รี-อา-เล เอ ฟัต-โต?Dee keh mah-teh-REE-ah-leh eh FAHT-toh?

: มันทำจากวัสดุอะไร? What material is it made of?

5. È fatto a mano?

: เอ ฟัต-โต อะ มา-โน?Eh FAHT-toh ah MAH-no?

: มันเป็นงานฝีมือไหม? Is it handmade?

6. Ci sono altri colori o modelli?

: ชี โซ-โน อัล-ทรี โค-โล-รี โอ โม-เดล-ลี?Chee SOH-no AHL-tree koh-LOH-ree oh moh-DEL-lee?

: มีสีหรือแบบอื่นอีกไหม? Are there other colors or models?

7. Quanto costa questo?

: กวาน-โต คอส-ตา เควส-โต?KWAHN-toh KOS-tah KWEHS-toh?

: อันนี้ราคาเท่าไหร่? How much does this cost?

การตัดสินใจซื้อ (Decidere di acquistare)

8. Lo prendo.

: โล เพรน-โดLoh PREN-doh

: ฉันเอาอันนี้ I’ll take it.

9. Ne prendo due, per favore.

: เน เพรน-โด ดู-เอ แปร์ ฟา-โว-เรNeh PREN-doh DOO-eh, per fah-VOH-reh

: ฉันเอาสองอันครับ/ค่ะ I’ll take two, please.

10. È possibile impacchettarlo per regalo?

: เอ พอส-ซี-บิ-เล อิม-ปัก-เก็ต-ตา-รโล แปร์ เร-กา-โล?Eh pohs-SEE-bee-leh im-pak-KET-tar-lo per reh-GAH-lo?

: ห่อเป็นของขวัญได้ไหม? Can you wrap it as a gift?

การจ่ายเงินและจบการซื้อ (Pagare e concludere l’acquisto)

11. Posso pagare con la carta?

: พอส-โซ พา-กา-เร คอน ลา คาร-ตา?POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah?

: จ่ายด้วยบัตรได้ไหม? Can I pay by card?

12. Avete il resto?

: อา-เว-เต อิล เรส-โต?Ah-VEH-teh eel RES-toh?

: มีเงินทอนไหม? Do you have change?

13. Grazie mille, arrivederci!

: กรัต-ซีเอ มิล-เล อา-รี-เว-เดร-ชีGRAHT-tsyeh MEEL-leh ah-ree-veh-DER-chee

: ขอบคุณมาก แล้วพบกันใหม่ Thank you very much, goodbye!

เห็นแล้วใช่ไหมว่าการฝึก ประโยคสนทนา การซื้อของฝาก ภาษาอิตาเลียน ไม่ได้ช่วยแค่การช้อปปิ้งให้ง่ายขึ้น

แต่ยังเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษา และทำให้ทุกการซื้อของฝากมีเรื่องราวที่พิเศษมากกว่าเดิม

การเรียนภาษาอิตาเลียนจึงไม่ใช่เรื่องไกลตัว แต่เป็นเครื่องมือที่จะพาไปสัมผัสประสบการณ์จริง ๆ

ในแบบที่สนุกและน่าจดจำกว่าเดิม

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ