เวลาเดินทางต่างประเทศ เรื่องไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นได้เสมอ การรู้ ประโยคสนทนา เหตุฉุกเฉินและปัญหาขณะเดินทาง ในภาษาอิตาเลียน จึงกลายเป็นเครื่องมือสำคัญ เพราะการพูดได้ตรงประเด็น ไม่เพียงช่วยให้ขอความช่วยเหลือได้เร็วขึ้น แต่ยังทำให้การสื่อสารกับคนท้องถิ่นชัดเจนมากกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเหตุ หาทางไปโรงพยาบาล หรือขอความช่วยเหลือจากตำรวจ การมีประโยคพื้นฐานติดตัวไว้ ก็ช่วยลดความกังวลและทำให้การเดินทางปลอดภัยขึ้นทันที

การแจ้งเหตุของหายหรือถูกขโมย

1. Ho perso il mio passaporto.

: โอ แปร์-โซ อิล มี-โอ พัส-ซา-ปอร์-โต        Oh PER-so eel MEE-o pahs-sah-POR-to

: ฉันทำหนังสือเดินทางหาย        I lost my passport.

2.Mi hanno rubato la borsa.

: มี อัน-โน รู-บา-โต ลา บอร์-ซา    Mee AN-no roo-BAH-to la BOR-sa

: กระเป๋าของฉันถูกขโมย    My bag was stolen.

3. Dove posso fare una denuncia?

: โด-เว พอส-โซ ฟา-เร อู-นา เด-นูน-ชา        DOH-veh POS-so FAH-re OO-na de-NOON-cha

: ฉันสามารถแจ้งความได้ที่ไหน?     Where can I file a report?

การขอความช่วยเหลือจากตำรวจ

4. Aiuto! Ho bisogno di aiuto!

: ไอ-ยู-โต! โอ บี-โซ-นโญ ดี ไอ-ยู-โต!        A-YOO-to! Oh bee-ZOH-nyo dee a-YOO-to!

: ช่วยด้วย! ฉันต้องการความช่วยเหลือ!    Help! I need help!

5. Potete chiamare la polizia?

: โป-เต-เต เคีย-มา-เร ลา โพ-ลี-ซิ-อา?        Po-TE-te kya-MAH-re la po-lee-TSEE-a?

: คุณช่วยเรียกตำรวจให้หน่อยได้ไหม?    Can you call the police?

6. C'è un'emergenza.

: เช อู-เน-เมร-เจน-ซา        Cheh oo-neh-mehr-JEN-tsa

: มีเหตุฉุกเฉินT    here is an emergency.

การขอความช่วยเหลือจากสถานทูตหรือสถานกงสุล

7. Dove si trova l’ambasciata?

: โด-เว ซี โทร-วา แลม-บา-ชา-ตา    DOH-veh see TROH-va lam-ba-SHAH-ta

: สถานทูตอยู่ที่ไหน?    Where is the embassy?

8. Ho bisogno dell’aiuto del consolato.

: โอ บี-โซ-นโญ เดล-ไล-ยู-โต เดล คอน-โซ-ลา-โต        Oh bee-ZOH-nyo dell-a-YOO-to del kon-so-LAH-to

: ฉันต้องการความช่วยเหลือจากสถานกงสุล        I need help from the consulate.

9. Il mio passaporto è stato rubato.

: อิล มี-โอ พัส-ซา-ปอร์-โต เอ สตา-โต รู-บา-โต        Eel MEE-o pahs-sah-POR-to eh STAH-to roo-BAH-to

: หนังสือเดินทางของฉันถูกขโมย        My passport was stolen.

การขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการบาดเจ็บ

11. Mi sono fatto male.

: มี โซ-โน ฟัต-โต มา-เล        Mee SO-no FAT-to MA-le

: ฉันได้รับบาดเจ็บ    I hurt myself.

12. Ho bisogno di un medico.

: โอ บี-โซ-นโญ ดี อุน เม-ดิ-โก        Oh bee-ZOH-nyo dee oon MEH-dee-go

: ฉันต้องการหมอ        I need a doctor.

13. Dove si trova l’ospedale più vicino?

: โด-เว ซี โทร-วา ลอส-เป-ดา-เล พิว วี-ชี-โน    DOH-veh see TROH-va los-pe-DA-le pyoo vee-CHEE-no

: โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?        Where is the nearest hospital?

ปัญหาการเดินทาง

14. Il mio volo è stato cancellato.

: อิล มี-โอ โว-โล เอ สตา-โต คาน-เชล-ลา-โต        Eel MEE-o VO-lo eh STAH-to kan-chel-LAH-to

: เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิก        My flight was cancelled.

15. Ho perso l’autobus.

: โอ แปร์-โซ เลา-ตู-บุส        Oh PER-so L’OW-too-boos

: ฉันพลาดรถเมล์        I missed the bus.

16. Il treno è in ritardo.

: อิล เทร-โน เอ อิน รี-ตา-ร์-โด        Eel TRE-no eh een ree-TAR-do

: รถไฟล่าช้า        The train is delayed.

สถานการณ์พิเศษอื่นๆ

17. Il mio telefono non funziona.

: อิล มี-โอ เท-เล-โฟ-โน นอน ฟุน-ซี-โอ-นา    Eel MEE-o te-LEH-fo-no non foon-TSYOH-na

: โทรศัพท์ของฉันใช้งานไม่ได้        My phone isn't working.

18. Non riesco a trovare l’hotel.

: นอน รี-เอส-โก อา โทร-วา-เร โล-เทล        Non ree-ES-ko a tro-VAH-re lo-TEL

: ฉันหาโรงแรมไม่เจอ        I can't find the hotel.

19. C'è qualcuno che parla inglese?

: เช ควา-ลคู-โน เค พา-รลา อิน-เกล-เซ        Cheh kwa-loo-KOO-no keh PAR-la een-GLEH-zeh

: มีใครพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?        Is there someone who speaks English?

การเรียน ประโยคสนทนา เหตุฉุกเฉินและปัญหาขณะเดินทาง ในภาษาอิตาเลียน ไม่ได้ช่วยแค่เอาตัวรอดยามคับขัน

แต่ยังทำให้เข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนอิตาลีได้ลึกซึ้งขึ้นด้วย ประโยคง่ายๆ ที่ใช้ในสถานการณ์จริง

อาจเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้การเดินทางต่างแดนปลอดภัย อุ่นใจ และเต็มไปด้วยประสบการณ์ใหม่ๆ ที่น่าจดจำ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ