ประโยคสนทนา ‘ในสนามบิน’ ในภาษาอิตาเลียน เป็นอีกหนึ่งตัวช่วยสำคัญสำหรับคนที่ต้องการเดินทางไปอิตาลี การรู้วิธีถามทางขึ้นเครื่อง ขอข้อมูลเคาน์เตอร์เช็กอิน หรือถามเวลาเครื่องออก ไม่เพียงช่วยให้เดินทางราบรื่นขึ้น แต่ยังทำให้รู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ การเรียนภาษาอิตาเลียนผ่านสถานการณ์จริงแบบนี้ จึงเป็นวิธีที่สนุกและใช้ได้จริง

การเช็คอิน (Check-in)

1. Dove si fa il check-in?    

: โดเว ซี ฟา อิล เช็คอิน?    DO-veh see fah eel chek-IN    

: จุดเช็คอินอยู่ที่ไหน?    Where is the check-in counter?

2. Ecco il mio passaporto.    

: เอคโค อิล มีโอ พัสซาปอร์ตโต    EK-ko eel MEE-o pass-a-POR-to    

: นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน    Here is my passport.

3. Ho una valigia da imbarcare.    

: โอ อูนา วาลิจา ดา อิมบาร์กาเร    OH oo-na va-LEE-ja da im-bar-KA-re    

: ฉันมีกระเป๋าโหลดใต้เครื่อง 1 ใบ    I have a suitcase to check in.

4. Vorrei un posto vicino al finestrino.    

: วอร์เรย์ อุน โพสโต วีชีโน อัล ฟิเนสตรีโน    vor-REY oon POS-to vee-CHEE-no al fee-nes-TREE-no
: ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่าง    I’d like a window seat.

การตรวจสอบความปลอดภัย (Security Check)

5. Devo togliere le scarpe?    

: เดโว โตลเยเร เล สคาร์เป    DE-vo TOL-ye-re leh SCAR-pe    

: ฉันต้องถอดรองเท้าไหม?    Do I need to take off my shoes?

6. Posso portare liquidi?    

: พอสโซ ปอร์ตาเร ลิควิดี?    POS-so por-TA-re LEE-kwi-dee    

: ฉันพกของเหลวได้ไหม?    Can I bring liquids?

7. Questo è il mio computer portatile.    

: เควสโต เอ อิล มีโอ คอมพิวเตอร์ พอร์ตาทิเล    KWE-sto eh eel MEE-o kom-pyu-TER por-TA-tee-le    

: นี่คือคอมพิวเตอร์พกพาของฉัน    This is my laptop.

การขึ้นเครื่อง (Boarding)

8. Dove si trova il gate 10?    

: โดเว ซี โทรวา อิล เกตเต ดีเอชชี    DO-veh see TRO-va eel GATE dee-eh-chee    

: ประตูขึ้นเครื่อง 10 อยู่ที่ไหน?    Where is gate 10?

9. A che ora inizia l’imbarco?    

: อา เค โอรา อินนีเซีย ลิมบาร์โก    ah keh OH-ra ee-NEE-tsya leem-BAR-ko    

: การขึ้นเครื่องเริ่มกี่โมง?    What time does boarding start?

10. Questo è il mio biglietto.    

: เควสโต เอ อิล มีโอ บิลเยตโต    KWE-sto eh eel MEE-o bee-LYET-to    

: นี่คือตั๋วของฉัน    This is my ticket.

การขอความช่วยเหลือ (Asking for Help)

11. Mi sono perso.    

: มี โซโน แปร์โซ    mee SO-no PER-so    

: ฉันหลงทาง    I’m lost.

12. Può aiutarmi, per favore?    

: ปั้ว อายูตาร์มี แปร์ ฟาโวเร    PWO ah-yoo-TAR-mee per fa-VO-re?    

: คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?    Can you help me, please?

13. Parla inglese?    

: ปาร์ลา อิงเลเซ?    PAR-la een-GLAY-ze?    

: พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?    Do you speak English?

ศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง (Customs & Immigration)

14. Ecco il mio passaporto.    

: เอคโค อิล มีโอ พัสซาปอร์ตโต    EK-ko eel MEE-o pass-a-POR-to    

: นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน    Here is my passport.

15. Sono in vacanza.    

: โซโน อิน วากันซา    SO-no een va-KAN-tsa    

: ฉันมาท่องเที่ยว    I’m on vacation.

16. Quanto tempo resterà in Italia?    

: กวานโต เทมโป เรสเตรา อิน อิตาเลีย?    KWAN-to TEM-po res-te-RA een ee-TA-lya?    

: คุณจะอยู่ในอิตาลีนานเท่าไหร่?    How long will you stay in Italy?

รับกระเป๋า (Baggage Claim)

17. Dov’è il ritiro bagagli?    

: โดเว อิล ริติโร บาเกลญี?    do-VEH eel ree-TEE-ro ba-GAL-yee?    

: จุดรับกระเป๋าอยู่ไหน?    Where is the baggage claim?

18. La mia valigia non è arrivata.    

: ลา มีอา วาลิจา โนเน อาร์รีวาตา    lah MEE-a va-LEE-ja non eh ar-ree-VA-ta    

: กระเป๋าของฉันยังไม่มา    My suitcase hasn’t arrived.

19. Questo è il mio scontrino.    

: เควสโต เอ อิล มีโอ สคอนตรีโน    KWE-sto eh eel MEE-o skon-TREE-no    

: นี่คือใบรับกระเป๋าของฉัน    This is my baggage claim ticket.

สถานการณ์พิเศษ (Special Situations)

20. Ho perso il volo.    

: โอ แปร์โซ อิล โวโล    oh PER-so eel VO-lo    

: ฉันตกเครื่อง    I missed the flight.

21. Il volo è in ritardo.    

: อิล โวโล เอ อิน ริตาร์โด    eel VO-lo eh een ree-TAR-do    

: เที่ยวบินล่าช้า    The flight is delayed.

22. Il mio bagaglio è stato danneggiato.

: อิล มีโอ บาเกลโย เอ สตาโต ดันเนจจาโต    eel MEE-o ba-GAL-yo eh STA-to dan-nej-JA-to    

: กระเป๋าของฉันเสียหาย    My baggage is damaged.

เห็นได้ชัดว่าการฝึกใช้ประโยคสนทนา ‘ในสนามบิน’ ในภาษาอิตาเลียน เป็นการเตรียมความพร้อมก่อนออกเดินทางที่มีประโยชน์มาก

ทั้งช่วยลดความกังวล และทำให้ทุกขั้นตอนในสนามบินเป็นเรื่องง่ายขึ้น การเรียนภาษาอิตาเลียนด้วยประโยคสั้นๆ

ในชีวิตจริงแบบนี้ จึงเป็นกุญแจที่จะทำให้การเดินทางเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่สนุกและน่าจดจำ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ