การเดินทางไปอิตาลีจะสนุกขึ้นมาก ถ้ารู้ ประโยคสนทนาในโรงแรม ภาษาอิตาเลียน เพราะเวลาเช็กอิน จองห้อง หรือถามบริการต่างๆ ไม่ต้องกังวลว่าจะสื่อสารผิด แค่พูดประโยคพื้นฐานง่ายๆ ก็ทำให้การเข้าพักราบรื่น และยังช่วยสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอิตาเลียนในชีวิตจริงอีกด้วย

การเช็คอิน (Check-in)

1. Buongiorno, ho una prenotazione.    

: บวอนจอร์โน โอ อูนา พเรโนตาซิโอเน    bwon-JOR-no, oh OO-na pre-no-ta-TSYO-ne    

: สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันมีการจองไว้    Good morning, I have a reservation.

2. A nome di [Mario Rossi].    

: อา โนเม ดิ [มาริโอ รอสซี]    ah NO-me dee [Mario Rossi]    

: จองไว้ในนามของ [มาริโอ รอสซี]    Under the name [Mario Rossi].

3. Ho prenotato una camera singola/doppia.    

: โอ พเรโนตาโต อูนา คาเมรา ซิงโกลา/ดอปเปีย    oh pre-no-TA-to oo-na KA-me-ra SEEN-go-la / DOP-pya    

: ฉันจองห้องเดี่ยว/ห้องคู่ไว้    I booked a single/double room.

4. A che ora è il check-in?    

: อา เค โอรา เอ อิล เช็คอิน?    ah keh OH-ra eh eel check-in?    

: เช็คอินได้กี่โมง?    What time is check-in?

5. Posso avere il passaporto, per favore?    

: พอสโซ อาเวเร อิล พัสซาโปร์โต แปร์ ฟาโวเร?    POS-so ah-VE-re eel pass-a-POR-to pair fa-VO-re?    

: ขอพาสปอร์ตด้วยครับ/ค่ะ    May I have your passport, please?

การพักในโรงแรม (During the Stay)

6. Dov’è l’ascensore?    

: โดเว ลาเชนโซเร    doh-VEH lah-shen-SO-re    

: ลิฟต์อยู่ที่ไหน?    Where is the elevator?

7. La mia camera è al terzo piano.

: ลา มีอา คาเมรา เอ อัล เตร์โซ เปียโน    lah MEE-a KA-me-ra eh al TER-tso PYA-no    

: ห้องของฉันอยู่ชั้นสาม    My room is on the third floor.

8. La chiave della camera, per favore.    

: ลา คียาเว เดลลา คาเมรา แปร์ ฟาโวเร    lah KYA-veh DEL-la KA-me-ra pair fa-VO-re    

: ขอรับกุญแจห้องด้วยค่ะ/ครับ    The room key, please.

9. Il Wi-Fi è gratuito?    

: อิล ไวไฟ เอ กราตุยโต?    eel WAI-fai eh gra-TWEE-to?    

: Wi-Fi ฟรีหรือเปล่า?    Is the Wi-Fi free?

10. A che ora è la colazione?    

: อา เค โอรา เอ ลา โคลาเซียเน?    ah keh OH-ra eh lah ko-la-TSYO-ne?    

: อาหารเช้าเริ่มกี่โมง?    What time is breakfast?

การขอความช่วยเหลือ (Asking for Help)

11. Il condizionatore non funziona.    

: อิล คอนดิเซียวานโตเร นอน ฟุนซีโอนา    eel kon-dee-tsyo-na-TO-re non foon-TSYO-na    

: แอร์ไม่ทำงาน    The air conditioner is not working.

12. C’è acqua calda?    

: เช อัคควา คัลดา?    cheh AK-kwa KAL-da?    

: มีน้ำอุ่นไหม?    Is there hot water?

13. Potete mandare qualcuno a controllare?    

: โปเตเต มันดาเร กวาลคูโน อา คอนโทรลลาเร?    po-TE-te man-DA-re kwal-KU-no ah kon-trol-LA-re?    

: ส่งคนมาตรวจสอบได้ไหม?    Can you send someone to check?

14. Mi serve un asciugamano in più.    

: มี แซร์เว อุน อัชชูกามาโน อิน พิว    mee SER-veh oon ah-shoo-ga-MA-no een pyoo    

: ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่ม    I need an extra towel.

15. Non c’è carta igienica.

: นอน เช คาร์ตา อีเยนิกา    non cheh KAR-ta ee-YEH-nee-ka    

: ไม่มีทิชชู่    There is no toilet paper.

16. Ho dimenticato la chiave della camera.    

: โอ ดิเมนติกาโต ลา คียาเว เดลลา คาเมรา    oh dee-men-tee-KA-to lah KYA-veh DEL-la KA-me-ra    

: ฉันลืมกุญแจห้อง    I forgot the room key.

17. Potrei avere una copia della chiave, per favore?    

: โปเตรย์ อาเวเร อูนา โคเปีย เดลลา คียาเว แปร์ ฟาโวเร?    po-TREY ah-VE-re OO-na KO-pya DEL-la KYA-veh pair fa-VO-re?    

: ขอสำเนากุญแจห้องหน่อยได้ไหมครับ/คะ    May I have a copy of the room key, please?

18. La mia camera è la numero 204.    

: ลา มีอา คาเมรา เอ ลา นูเมโร ดูเอเซโรกวัตโตร    lah MEE-a KA-me-ra eh lah NOO-me-ro DOO-eh-ZE-ro-KWAT-tro    

: ห้องของฉันคือหมายเลข 204    My room is number 204.

19. Vorrei cambiare camera.    

: วอร์เรย์ คัมเบียเร คาเมรา    vo-RREY kam-BYA-re KA-me-ra    

: ฉันอยากเปลี่ยนห้อง    I’d like to change the room.

20. La camera è troppo rumorosa.    

: ลา คาเมรา เอ ตรอปโป รูโมโรซา    lah KA-me-ra eh TROP-po roo-mo-RO-sa    

: ห้องเสียงดังเกินไป    The room is too noisy.

21. La camera è troppo piccola.    

: ลา คาเมรา เอ ตรอปโป พิกโกลา    lah KA-me-ra eh TROP-po PEEK-ko-la    

: ห้องเล็กเกินไป    The room is too small.

22. C’è un’altra camera disponibile?    

: เช อุน อัลตรา คาเมรา ดิสโปนีบิเล?    cheh oon AL-tra KA-me-ra dis-po-NEE-be-le?

: มีห้องอื่นว่างไหม?    Is there another room available?

23. Quando posso trasferirmi?    

: กวานโด พอสโซ ทราสเฟอรีร์มี?    KWAN-do POS-so tras-fe-REER-mee?    

: ฉันจะย้ายห้องได้เมื่อไหร่?    When can I move rooms?

การเช็คเอาต์ (Check-out)

24. Vorrei fare il check-out.    

: วอร์เรย์ ฟาเร อิล เช็คเอาต์    vo-RREY FA-re eel check-out    

: ฉันต้องการเช็คเอาต์    I’d like to check out.

25. A che ora è il check-out?    

: อา เค โอรา เอ อิล เช็คเอาต์?    ah keh OH-ra eh eel check-out?    

: เช็คเอาต์ได้กี่โมง?    What time is check-out?

26. Posso lasciare i bagagli qui?    

: พอสโซ ลาชาเร อี บากาลี ควี?    POS-so la-SHA-re ee ba-GA-lee kwee?    

: ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม?    Can I leave the luggage here?

27. Posso avere la ricevuta, per favore?    

: พอสโซ อาเวเร ลา ริเชวูตา แปร์ ฟาโวเร?    POS-so ah-VE-re lah ree-che-VOO-ta pair fa-VO-re?    

: ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ    Can I have the receipt, please?

สถานการณ์พิเศษ (Special Situations)

28. C’è una festa stasera?    

: เช อูนา เฟสตา สตาเซรา?    cheh OO-na FES-ta sta-SE-ra?    

: คืนนี้มีงานปาร์ตี้ไหม?    Is there a party tonight?

29. Posso avere una sveglia?    

: พอสโซ อาเวเร อูนา สเวลยา?    POS-so ah-VE-re OO-na SVEL-ya?    

: ขอปลุกตอนเช้าได้ไหม?    Can I get a wake-up call?

30. È disponibile una navetta per l’aeroporto?    

: เอ ดิสโปนีบิเล อูนา นาเวตตา แปร์ ลาเอโรปอร์ตโต?    eh dis-po-NEE-be-le oo-na na-VET-ta per la-eh-ro-POR-to?    

: มีรถรับส่งไปสนามบินไหม?    Is there a shuttle to the airport?

31. La camera ha la vista sul mare?    

: ลา คาเมรา อา ลา วิสตา ซุล มาเร?    lah KA-me-ra ah lah VEES-ta sool MA-re?    

: ห้องมองเห็นวิวทะเลไหม?    Does the room have a sea view?

สรุปแล้ว การฝึก ประโยคสนทนาในโรงแรม ภาษาอิตาเลียน ไม่ได้ช่วยแค่เรื่องการพักผ่อน

แต่ยังเป็นประตูสู่การเข้าใจวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตของคนอิตาลีด้วย ยิ่งได้ลองใช้บ่อยๆ

ก็ยิ่งทำให้การเดินทางเต็มไปด้วยความสุข และค้นพบว่าภาษาอิตาเลียนไม่ใช่เรื่องไกลตัวเลย

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ