การทำงานในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นบริษัทในเกาหลีใต้หรือองค์กรเกาหลีในต่างประเทศ การเข้าใจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับงาน สวัสดิการ และเงินเดือน ถือเป็นกุญแจสำคัญในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่เพียงแต่เพื่อความเข้าใจในบทสนทนาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้สามารถสมัครงาน ต่อรองเงินเดือน และอ่านเอกสารทางธุรกิจได้อย่างมั่นใจ

คำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับสถานที่ทำงานและตำแหน่ง

         ในชีวิตการทำงาน คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่และตำแหน่งภายในบริษัทจะพบเจออยู่บ่อยครั้ง

- 회사 (ฮเว-ซา / บริษัท)

- 사무실 (ซา-มู-ชิล / สำนักงาน)

- 직장인 (ชิก-จัง-อิน / พนักงานบริษัท)

- 부장님 (พู-จัง-นิม / ผู้จัดการแผนก)

- 사장님 (ซา-จัง-นิม / ประธานบริษัท)

ตัวอย่างการใช้จริง:

“저는 외국계 회사 사무실에서 일하고 있어요.”
(ฉันทำงานที่ออฟฟิศของบริษัทต่างชาติ)

คำศัพท์เกี่ยวกับ งาน สวัสดิการและเงินเดือนในภาษาเกาหลี

         เมื่อเริ่มงานหรือพูดคุยกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล เรื่องสวัสดิการและเงินเดือนถือเป็นหัวข้อสำคัญที่ไม่ควรพลาดคำศัพท์เหล่านี้

월급                    วอลกึบ                  wol-geub               เงินเดือน                         Salary

연봉                    ยอนบง                  yeon-bong             รายได้ประจำปี                 Annual income

임금                    อิมกึม                    im-geum                ค่าจ้าง                            Wage

시급                    ชีกึบ                      shi-geub                 ค่าตอบแทนตามชั่วโมง     Hourly wage

급여                    กึบยอ                    geub-yeo                ค่าตอบแทน                    Pay / Compensation

보너스                โบนอซึ                  bo-neo-seu            โบนัส                             Bonus

수당                    ซูดัง                      su-dang                 เบี้ยเลี้ยง                         Allowance

근로                    กึนโร                     geun-ro                 การทำงาน                       Employment

노동자                โนดงจา                 no-dong-ja            คนงาน                            Worker

일자리                อิลจารี                   il-ja-ri                   ที่ทำงาน                          Workplace

직업                    จิกออบ                  jik-eop                  อาชีพ                               Occupation

사무실                ซามูชิล                  sa-mu-shil            สำนักงาน                         Office

근무                    คึนมู                      geun-mu               การทำงาน                        Duty / Work

복지                    บกจี                      bok-ji                    สวัสดิการ                          Welfare

의료보험           อึยรโยโบฮอม         ui-ryo-bo-heom     การประกันสุขภาพ             Health insurance

퇴직금                ทเวจิกกึม              toe-jik-geum          เงินบำเหน็จบำนาญ            Retirement pay

공휴일               คงฮยูอิล                 gong-hyu-il           วันหยุดราชการ                 Public holiday

사장                    ซาจัง                     sa-jang                 ประธานบริษัท                   President / CEO

부사장                บูซาจัง                  bu-sa-jang            รองประธาน                      Vice president

상사                    ซังซา                     sang-sa                เจ้านาย                            Boss / Superior

과장                    กวาจัง                   gwa-jang               ผู้จัดการ                           Manager

인사부                อินซาบู                  in-sa-bu                ฝ่ายทรัพยากรบุคคล         HR Department

채용                    แชยง                    chae-yong              การจ้างงาน                     Hiring / Recruitment

면접                    มยอนจอบ             myeon-jeop             การสัมภาษณ์                  Interview

입사                    อิบซา                    ip-sa                      การเข้าทำงาน                  Entering a company

퇴사                    ทเวซา                   toe-sa                     การลาออก                      Resignation / Leaving job

승진                    ซึงจิน                    seung-jin                 การเลื่อนตำแหน่ง            Promotion

해고                    แฮโก                     hae-go                    การเลิกจ้าง / ปลดออก     Dismissal / Firing

계약                    เคยัก                     gye-yak                   สัญญา                            Contract

근무시간           คึนมูชีกัน                 geun-mu-shi-gan    เวลาทำงาน                    Working hours

ตัวอย่างประโยค

그는 매달 월급을 받습니다.
คือนึน แมดัล วอลกึบึล พัดซึมนีดา
geu-neun mae-dal wol-geub-eul bat-seum-ni-da
เขาได้รับเงินเดือนทุกเดือน
 

저는 연봉 협상을 준비하고 있어요.
ชอนึน ยอนบง ฮยอบซังงึล ชุนบีฮาโก อิซซอโย
jeo-neun yeon-bong hyeop-sang-eul jun-bi-ha-go isseo-yo
ฉันกำลังเตรียมเจรจาเรื่องรายได้ประจำปี
 

노동자는 시급으로 일합니다.
โนดงจานึน ชีกือบือโร อิลฮัมนีดา
no-dong-ja-neun shi-geub-eu-ro il-ham-ni-da
คนงานทำงานโดยได้ค่าจ้างรายชั่วโมง
 

회사는 급여를 매월 25일에 줍니다.
ฮเวซานึน กึบยอรึล แมวอล อีชิบโออีเร ชุมนีดา
hoe-sa-neun geub-yeo-reul mae-wol i-sib-o-il-e jum-ni-da
บริษัทจ่ายเงินเดือนทุกวันที่ 25
 

직원들은 보너스를 기대하고 있어요.
จิกวอนดือรึน โบนอซือรึล คีแดฮาโก อิซซอโย
jik-won-deul-eun bo-neo-seu-reul gi-dae-ha-go isseo-yo
พนักงานกำลังตั้งตารอโบนัส
 

그는 매달 수당을 따로 받아요.
คือนึน แมดัล ซูดังงึล ตาโร พาดาโย
geu-neun mae-dal su-dang-eul tta-ro bat-a-yo
เขาได้รับเบี้ยเลี้ยงแยกต่างหากทุกเดือน
 

근로시간이 너무 길어요.
กึนโรชีกันนี นอมู กีรอโย
geun-ro-shi-gan-i neo-mu gil-eo-yo
ชั่วโมงการทำงานยาวเกินไป
 

그 여자는 인사부에서 일합니다.
คือ ยอจานึน อินซาบูเอซอ อิลฮัมนีดา
geu yeo-ja-neun in-sa-bu-e-seo il-ham-ni-da
ผู้หญิงคนนั้นทำงานที่ฝ่ายบุคคล
 

우리는 새로운 직업을 찾고 있어요.
อูรีนึน เซโรอุน จิกออบึล ชัชโก อิซซอโย
u-ri-neun sae-ro-un jik-eop-eul chat-go isseo-yo
พวกเรากำลังหางานใหม่
 

사무실은 지하 1층에 있어요.
ซามูชิลึน ชีฮา อิลชึงเอ อิซซอโย
sa-mu-shil-eun ji-ha il-cheung-e isseo-yo
สำนักงานอยู่ชั้นใต้ดิน 1
 

그는 좋은 일자리를 찾았어요.
คือนึน โจอึน อิลจารีรึล ชาชัซซอโย
geu-neun jo-eun il-ja-ri-reul cha-jat-seo-yo
เขาหางานดีๆ ได้แล้ว
 

오늘은 공휴일이라서 출근하지 않았어요.
โอนือรึน คงฮยูอีรีราซอ ชุลกึนฮาจี อานัซซอโย
o-neu-reun gong-hyu-il-i-ra-seo chul-geun-ha-ji an-at-seo-yo
วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ฉันเลยไม่ได้ไปทำงาน
 

부사장이 내일 회의를 주재할 거예요.
บูซาจังงี แนอิล ฮเวอีรึล ชูแจฮัล คอเยโย
bu-sa-jang-i nae-il hoe-ui-reul ju-jae-hal geo-ye-yo
รองประธานจะเป็นประธานการประชุมพรุ่งนี้
 

그는 과장으로 승진했어요.
คือนึน กวาจังงือโร ซึงจินเฮซซอโย
geu-neun gwa-jang-eu-ro seung-jin-haet-seo-yo
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ
 

저는 다음 주에 면접을 봅니다.
ชอนึน ทาอึม จูเอ มยอนจอบึล พมนิดา
jeo-neun da-eum ju-e myeon-jeop-eul bom-ni-da
ฉันจะสัมภาษณ์งานในสัปดาห์หน้า
 

그는 입사한 지 1년이 되었어요.
คือนึน อิบซาฮัน จี อิลนยอนนี ทเวอซซอโย
geu-neun ip-sa-han ji il-nyeon-i doe-eot-seo-yo
เขาทำงานครบ 1 ปีแล้ว
 

그녀는 최근에 퇴사했습니다.
คือนยอนึน ชเวกึนเอ ทเวซาเฮซซึมนีดา
geu-nyeo-neun chwe-geun-e toe-sa-haet-seum-ni-da
เธอลาออกจากงานเมื่อไม่นานมานี้
 

회사는 새로운 직원을 채용하고 있어요.
ฮเวซานึน เซโรอุน จิกวอนึล แชยงฮาโก อิซซอโย
hoe-sa-neun sae-ro-un jik-won-eul chae-yong-ha-go isseo-yo
บริษัทกำลังจ้างพนักงานใหม่
 

근무시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
คึนมูชีกันนึน โอจอน อาฮอบชีบูทอ โอฮู ยอซอชชีกาจีอิมนีดา
geun-mu-shi-gan-eun o-jeon a-hop-shi-bu-teo o-hu yeo-seot-shi-kka-ji-im-ni-da
เวลาทำงานคือ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
 

계약은 1년 단위로 갱신됩니다.
เคยากอึน อิลนยอน ทันวีโร แกงชินดเวมนีดา
gye-yak-eun il-nyeon dan-wi-ro gaeng-shin-doem-ni-da
สัญญาจะต่ออายุทุก 1 ปี
The contract is renewed every year.

ฝึกใช้คำศัพท์ในชีวิตจริงให้แม่นยำยิ่งขึ้น

         การจดจำคำศัพท์เพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ การนำไปฝึกใช้งานในชีวิตจริงจะช่วยให้จำได้แม่นยำและใช้ได้คล่องขึ้น เช่น

- ลองเขียนประโยคเกี่ยวกับการสมัครงานของตนเอง

- ฝึกพูดบทสนทนาในที่ทำงาน เช่น การขอลาหยุด หรือการแจ้งวันเงินเดือนออก

- ใช้แอปเรียนภาษาเกาหลีเพื่อจำลองสถานการณ์ทำงาน

- ฝึกพูดตัวอย่าง
“월급은 언제 나오나요?”
(เงินเดือนออกวันไหน?)

         การเข้าใจคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่เกี่ยวข้องกับงาน สวัสดิการ และเงินเดือน ไม่เพียงแต่ช่วยให้สื่อสารได้ดีขึ้นในที่ทำงาน แต่ยังเพิ่มความมั่นใจในสถานการณ์สำคัญ เช่น การสัมภาษณ์งาน การต่อรองผลตอบแทน หรือการขอใช้สิทธิสวัสดิการต่าง ๆ การฝึกใช้คำศัพท์เหล่านี้อย่างสม่ำเสมอจะช่วยยกระดับทักษะทางภาษา และเปิดโอกาสให้คุณสามารถปรับตัวได้ดีในสภาพแวดล้อมการทำงานที่ใช้ภาษาเกาหลี

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ