1.Bonjour
(บง-ชูร์/bon-zhoor)
สวัสดี-Hello/Good morning
2.Salut
(ซา-ลู/sah-loo)
หวัดดี-Hi/Hey
3.Bonsoir
(บง-ซัวร์/bon-swahr)
สวัสดีตอนเย็น-Good evening
4.Bonne nuit
(บ็อง-นฺ-นุย/bon-nwee)
ราตรีสวัสดิ์-Good night
5.À bientôt
(อา-เบียน-โต/ah-byen-toh)
แล้วเจอกัน-See you soon
6.À demain
(อา-เดอ-แมง/ah-duh-man)
เจอกันพรุ่งนี้-See you tomorrow
7.À plus tard
(อา-ปลูส-ตาร์/ah-ploo-tar)
เจอกันทีหลัง-See you later
8.Enchanté
(ออง-ชอง-เต้/on-shon-tay)
ยินดีที่ได้รู้จัก-Nice to meet you
9.Comment ça va ?
(กอ-ม็อง ซา-วา/koh-mon sah-vah)
สบายดีไหม?-How are you?
10.Ça va bien
(ซา-วา-เบียง/sah-vah byan)
สบายดี-I'm fine
1.Merci
(แแมร์-ซี/mehr-see)
ขอบคุณ-Thank you
2.Merci beaucoup
(แแมร์-ซี โบ-คู/mehr-see boh-koo)
ขอบคุณมาก-Thank you very much
3.De rien
(เดอ-รียง/duh-ryan)
ยินดีครับ/ค่ะ-You're welcome
4.Je vous en prie
(เฌอ-วู-ซอง-พรี/zhuh-voo-zon-pree)
ด้วยความยินดีครับ/ค่ะ-You're welcome (formal)
1.Désolé(e)
(เด-โซ-เล่/day-zo-lay)
ขอโทษ (รู้สึกผิด)-Sorry
2.Pardon
(พาร์-ดง/par-don)
ขอโทษ (สุภาพ,ขอทาง)-Excuse me/Sorry
3.Excusez-moi
(เอ็ก-ซก-เซ่-มัว/ex-skew-zay-mwah)
ขอโทษนะครับ/ค่ะ-Excuse me
4.Ce n’est pas grave
(เซอ-เน่-ปา-กราฟวฺ/suh-neh-pah-grahv)
ไม่เป็นไร-It’s okay / No problem
5.Je suis désolé(e)
(เฌอ-ซุย-เด-โซ-เล่/zhuh-swee-day-zo-lay)
ฉันขอโทษจริงๆ-I am really sorry
1.
Bonjour, comment ça va aujourd'hui ? Tu as l'air en forme !
(บง-ชูร์ คอ-ม็อง ซา-วา โอ-ชูร์-ดู-อุย? ทือ อา แลร์ ออง ฟอร์ม)
Hello, how are you today? You look great!
สวัสดี วันนี้เป็นยังไงบ้าง? ดูสดใสดีเลยนะ!
2.
Salut ! On se retrouve au café vers 17 heures ?
(ซา-ลู! อง ซอ ระ-ตรูฟ โอ คา-เฟ แวร์ ดีซ-แซ็ท-เออร์?)
Hi! Shall we meet at the café around 5 PM?
หวัดดี! ไปเจอกันที่ร้านกาแฟราว ๆ ห้าโมงเย็นดีไหม?
3.
Bonsoir à tous, j’espère que la journée s’est bien passée.
(บง-ซัวร์ อา ตูส เฌส-แปร์ก ลา ฌูร์-เน เซ แบียง ปา-เซ)
Good evening everyone, I hope you had a good day.
สวัสดีตอนเย็นทุกคน หวังว่าวันนี้จะผ่านไปด้วยดีนะ
4.
Bonne nuit, dors bien et fais de beaux rêves.
(บ็อง-นุย ดอร์ เบียง เอ แฟ เดอ โบ เรฟ)
Good night, sleep well and have sweet dreams.
ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับฝันดีนะ
5.
Enchanté de faire ta connaissance, j’ai entendu parler de toi.
(ออง-ชอง-เต เดอ แฟร์ ตา โก-แน-ซ็องส์ เฌ เอิง-ตอน-ดู ปาร์-เลอ เดอ ตัว)
Nice to meet you, I’ve heard about you before.
ยินดีที่ได้รู้จักนะ เคยได้ยินเกี่ยวกับเธอมาก่อนแล้ว
6.
Merci beaucoup pour le cadeau, c’est vraiment gentil.
(แมร์-ซี โบ-คู ปูร์ เลอ คา-ดู เซ วเร-มอง ฌ็อง-ตี)
Thank you very much for the gift, that’s very kind.
ขอบคุณมากสำหรับของขวัญ ใจดีมากเลย
7.
Je vous en prie, n’hésitez pas à me demander si besoin.
(เฌอ วู ซอง พรี เน-ซี-เต ปา อา เมอ เดอ-มอง-เด ซี เบอ-ซวง)
You're welcome, feel free to ask me if you need anything.
ด้วยความยินดีเลย ถ้ามีอะไรจะถามก็บอกได้นะ
8.
Désolé pour le dérangement, je ne le referai plus.
(เด-โซ-เล ปูร์ เลอ เด-ร็องช์-ม็อง เฌอ เนอ เลอ รือ-เฟอ-เร ปลู)
Sorry for the disturbance, I won’t do it again.
ขอโทษสำหรับความรบกวน จะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว
9.
Pardon, je suis passé sans faire attention.
(พาร์-ดง เฌอ ซุย ปา-เซ ซ็อง แฟร์ อา-ตอน-ซิยง)
Sorry, I walked by without paying attention.
ขอโทษ เดินผ่านไปโดยไม่ทันได้สังเกต
10.
Excusez-moi, je crois que c’était ma faute.
(เอ็ก-ซก-เซ มัว เฌอ ครัวก์ เกอ เซ-แต มา โฟต)
Excuse me, I think it was my fault.
ขอโทษนะ คิดว่าน่าจะเป็นความผิดของฉันเอง
การจดจำ คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสในการทักทาย การขอบคุณ และการขอโทษ ไม่ใช่แค่เรื่องของคำสวย ๆ
แต่เป็นการสร้างความสัมพันธ์ผ่านภาษาได้อย่างจริงใจ คำง่าย ๆ อย่าง Merci, Pardon, Bonsoir มีพลังมากกว่าที่คิด
เพราะมันแสดงถึงมารยาท ความเคารพ และความอบอุ่นของภาษาฝรั่งเศสที่สื่อถึงวัฒนธรรมอันน่าหลงใหลของชาวฝรั่งเศส
ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ