คำศัพท์ที่เกี่ยวกับอาการป่วยในภาษาฝรั่งเศส เป็นหมวดคำที่ควรรู้ โดยเฉพาะเมื่อต้องไปพบแพทย์ หรืออธิบายอาการของตัวเองในต่างประเทศ การรู้คำเหล่านี้ช่วยให้สื่อสารได้ถูกต้อง และเข้าใจสถานการณ์ได้ชัดเจนขึ้น

1.une fièvre        

(อูน ฟิแย่ร์/oon fye-vr)                

ไข้-fever

2.un rhume        

(อัง รึม/uh(n) reum)                

หวัด-cold

3.une toux        

(อูน ตู/oon too)                    

ไอ-cough

4.un mal de tête        

(อัง มัล เด เตต/uh(n) mal duh tet)        

ปวดหัว-headache

5.un mal de gorge    

(อัง มัล เด กอร์ฌ/uh(n) mal duh gorzh)    

เจ็บคอ-sore throat

6.un mal de ventre    

(อัง มัล เดอ ว็องตรฺ/uh(n) mal duh von-truh)    

ปวดท้อง-stomachache

7.une grippe        

(อูน กรีป/oon greep)                

ไข้หวัดใหญ่-flu

8.des frissons        

(เด ฟริซง/day free-sohn)            

หนาวสั่น-chills

9.une nausée        

(อูน โนเซ/oon no-zay)                

คลื่นไส้-nausea

10.des vomissements    

(เด โวมีสม็อง/day vo-mee-smah(n))        

อาเจียน-vomiting

11.une diarrhée        

(อูน ดิยาเฮ/oon dee-ya-ray)            

ท้องเสีย-diarrhea

12.de la constipation    

(เดอ ลา กงสติปาซิยง/duh lah kon-stee-pah-syon)

ท้องผูก-constipation

13.un mal de dos        

(อัง มัล เด โด/uh(n) mal duh doh)        

ปวดหลัง-backache

14.un étourdissement    

(อัง เอตูร์ดิสม็อง/uh(n) ay-toor-dees-mohn)

เวียนหัว-dizziness

15.un évanouissement    

(อัง เอวานุยสม็อง/uh(n) ay-va-noo-ee-smahn)

เป็นลม-fainting

16.une infection        

(อูน แอ็งเฟกซิยง/oon ang-fek-syon)        

การติดเชื้อ-infection

17.une blessure        

(อูน เบลซูร์/oon bleh-soor)            

บาดแผล-injury

18.une fracture        

(อูน ฟรัคตูร์/oon frak-toor)            

กระดูกหัก-fracture

19.une brûlure        

(อูน บรือลูร์/oon breu-loor)            

แผลไฟไหม้-burn

20.une démangeaison    

(อูน เดมองเฌซง/oon day-mon-zhey-sohn)    

อาการคัน-itch

21.une insomnie        

(อูน แอ็งซอมนี/oon ang-som-nee)        

นอนไม่หลับ-insomnia

22.une crise d’asthme    

(อูน ครีซ ดัสมฺ/oon kreez das-muh)    

อาการหอบหืด-asthma attack

23.une crise cardiaque    

(อูน ครีซ การ์เดียก/oon kreez kar-dee-ak)    

หัวใจวาย-heart attack

ประโยคตัวอย่างคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส หมวด “อาการป่วย”

1.

J’ai une fièvre depuis hier soir et je me sens très faible aujourd’hui.
(เช อูน ฟิแย่ร์ เดอ-ปุย เยียร์ ซัวร์ เอ ฌอ เมอ ซ็อง เทร แฟบล โอ-ชูร์-ดุย)
I’ve had a fever since last night and I feel very weak today.
ฉันมีไข้มาตั้งแต่เมื่อคืน และวันนี้รู้สึกอ่อนเพลียมาก

2.

Il a attrapé un rhume après avoir marché sous la pluie sans parapluie.
(อิล อา อัต-ราปเป อัง รึม อา-แปร ซา-วัวร์ มาร์เช ซู ลา พลุย ซอง ปารา-พลุย)
He caught a cold after walking in the rain without an umbrella.
เขาเป็นหวัดหลังจากเดินตากฝนโดยไม่มีร่ม

3.

Elle tousse toute la nuit à cause de la grippe, et elle n’a presque pas dormi.
(แอล ตูส ตูต ลา นุย อา โกซ เดอ ลา กรีป เอ แอล นา เพรสก์ ปา ดอร์มี)
She has been coughing all night because of the flu and barely slept.
เธอไอทั้งคืนเพราะเป็นไข้หวัดใหญ่ และแทบไม่ได้นอนเลย

4.

J’ai un mal de tête depuis ce matin, surtout quand je regarde un écran.
(เช อัง มัล เด เตต เดอ-ปุย ซอ มาแต็ง ซูร์ตู ก็อง ฌอ เฆอการ์ด อัง เอ-กร็อง)
I’ve had a headache since this morning, especially when I look at a screen.
รู้สึกปวดหัวตั้งแต่เช้า โดยเฉพาะเวลามองหน้าจอ

5.

Il se plaint d’un mal de gorge et a du mal à parler normalement.
(อิล เซอ แปล็ง ดัง มัล เด กอร์ฌ เอ อา ดู มัล อา พาร์เล นอร์มาลม็อง)
He complains of a sore throat and has trouble speaking normally.
เขาบ่นว่าเจ็บคอ และพูดไม่ค่อยได้ตามปกติ

6.

Elle a vomi après le repas et dit qu’elle a mal au ventre depuis ce matin.
(แอล อา โวมี อา-แพร เลอ รอ-ปา เอ ดีต์ แกล อา มัล โอ ว็องตรฺ เดอ-ปุย ซอ มาแต็ง)
She vomited after the meal and said she has had stomach pain since this morning.
เธออาเจียนหลังมื้ออาหาร และบอกว่าปวดท้องตั้งแต่เช้า

7.

Il a eu une fracture au bras gauche en tombant de vélo dans la rue.
(อิล อา อือ อูน ฟรัคตูร์ โอ บรา โกช ออง ตงบ็อง เดอ เวโล ดอง ลา รือ)
He fractured his left arm after falling off his bike on the street.
เขากระดูกแขนซ้ายหักจากการล้มจักรยานกลางถนน

8.

Il a mal au dos depuis qu’il a porté quelque chose de lourd au travail.
(อิล อา มัล โอ โด เดอ-ปุย กิล อา ปอร์เต แกลกฺ ชอซ เดอ ลูร์ โอ ตรา-วาย)
He has back pain since he lifted something heavy at work.
เขาปวดหลังตั้งแต่ยกของหนักที่ที่ทำงาน

9.

Elle s’est évanouie en classe à cause de la chaleur et du manque d’eau.
(แอล เซ เอวานุย ออง คลาส อา โกซ เดอ ลา ชาเลอร์ เอ ดู ม็องก์ โด)
She fainted in class because of the heat and lack of water.
เธอเป็นลมในห้องเรียนเพราะอากาศร้อนและขาดน้ำ

10.

J’ai eu des frissons et des douleurs dans tout le corps pendant la nuit.
(เช อือ เด ฟริซง เอ เด ดูเลอร์ ดอง ตู เลอ กอร์ แปงดัง ลา นุย)
I had chills and body aches all over during the night.
เมื่อคืนมีอาการหนาวสั่นและปวดเมื่อยทั้งตัว

การเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับอาการป่วยในภาษาฝรั่งเศส เป็นพื้นฐานสำคัญของการใช้ภาษาที่ตอบโจทย์ชีวิตจริง

เข้าใจอาการ พูดกับหมอได้ และไม่หลงทางเมื่อต้องการความช่วยเหลือเรื่องสุขภาพ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ