- การออกเสียงตัว ‘r’ ที่อยู่ท้ายคำ จะไม่ออกเสียงตัว ‘r’ แต่จะออกเสียงเป็น ‘a’ เสียงสั้นแทน แต่จะมีการใช้เสียง ‘r’ เพื่อเชื่อมคำที่คำหลังขึ้นต้นด้วยเสียงสระ
- การออกเสียงตัว ‘t’ ที่อยู่ท้ายคำจะถูกตัดทอน ไม่ออกเสียง แต่หากเป็นตัว ‘t’ ที่อยู่ระหว่างคำ หรือเชื่อมกับสระ จะออกเสียงเป็นเสียงตัว ‘d’ แทนคล้ายกับสำเนียงอเมริกัน
- การออกเสียงสระ ‘i’ จะออกเสียงเป็น ‘oi’ เสียง ‘a’ ออกเสียงเป็น ‘i’ หรือ ‘eh’ ส่วนเสียง ‘oo’ จะออกเสียงเป็น ‘ew’ แทน
- การออกเสียงคำลงท้ายด้วยตัว ‘g’ จะถูกลดเสียงลง
- มีจังหวะพูดที่เร็วและผสมการลดรูปเสียงในประโยค
- car /ka:/ ออกเสียงว่า “คา”
- saw it /sɔːrət/ ออกเสียงว่า “ซอว ริท”
- letter /lɛɾʌ/ ออกเสียงว่า “เลด เดอะ” (ledder)
- day /dæɪ/ ออกเสียงว่า “ดาย”
- nothing /nothin’/ ออกเสียงว่า “นอธ ธิน”
ฟังเนื้อหาที่ใช้สำเนียงออสซี่โดยตรง เช่น
- ช่อง YouTube : Aussie English, Learn English with Bob
- Podcast : ABC News Australia, The Kyle and Jackie O Show
- ซีรีส์ : Home and Away, Neighbours, Offspring, Secret City, The Babadook ฯลฯ
คนออสเตรเลียชอบใช้คำย่อหรือคำเฉพาะ เช่น
“Brekkie” = breakfast
“Servo” = petrol station
“Barbie” = barbecue
“Arvo” = afternoon
ฝึกใช้คำเหล่านี้ในบทสนทนาเพื่อให้ฟังดูธรรมชาติขึ้น
แนะนำให้ใช้เว็บไซต์อย่าง Macquarie Dictionary (ของออสเตรเลียโดยตรง) หรือ Cambridge Dictionary ที่มีตัวเลือกให้ฟังเสียงสำเนียงออสซี่ประกอบทุกคำ
สร้างสถานการณ์ง่าย ๆ เช่น สั่งอาหาร ถามทาง หรือ ลองเขียนบทพูด และฝึกออกเสียง
ตัวอย่างสถานการณ์
“Hey mate, where’s the nearest servo?”
“Just down the road, next to the Macca’s.”
“G’day! What’s the plan for this arvo?”
“I’m grabbing brekkie before heading to work.”
“The weather’s beaut today, mate!”
“I’ll meet ya at the servo in 10.”