ประโยคสนทนาภาษาเยอรมัน การเข้าร่วมกิจกรรม คือหัวข้อที่ใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเวลาต้องมีปฏิสัมพันธ์ในกลุ่มหรือสังคมใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมชมรม เวิร์กช็อป หรือกิจกรรมต่าง ๆ ในโรงเรียนหรือที่ทำงาน ภาษาเยอรมันจะช่วยให้การเริ่มต้นพูดคุยดูธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น การเข้าใจบทสนทนาแบบนี้ช่วยให้สนุกกับภาษา และเชื่อมโยงกับผู้คนได้อย่างมีพลัง

1. กิจกรรมทั่วไป (Allgemeine Aktivitäten - General Activities)

1. Möchtest du an dieser Aktivität teilnehmen?
(เมอค-เทสต์ ดู อัน ดี-เซอร์ อัค-ที-วี-เท็ท เทล-ไน-เมน?) → Would you like to participate in this activity?
คุณต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้ไหม?

2. Wann und wo findet die Veranstaltung statt?
(วัน อุนด์ โว ฟิน-เดท ดี ฟา-รัน-ชทาล-ทุง ชทัท?) → When and where does the event take place?

งานจัดขึ้นเมื่อไหร่และที่ไหน?

3. Wie kann ich mich für die Veranstaltung anmelden?
(วี คัน อิช มิช ฟือ ดี ฟา-รัน-ชทาล-ทุง อัน-เมล-เดน?) → How can I register for the event?
ฉันสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้อย่างไร?

4. Gibt es eine Teilnahmegebühr?
(กิ๊บท์ เอส ไอ-เนอะ ไทล์-นา-เมอะ-เกอ-บือร์?) → Is there a participation fee?
มีกค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมไหม?

5. Ich freue mich auf die Veranstaltung!
(อิช ฟรอย-เออะ มิช เอาฟ์ ดี ฟา-รัน-ชทาล-ทุง!) → I’m looking forward to the event!
ฉันรอคอยที่จะเข้าร่วมงานนี้!

6. Wie lange dauert die Aktivität?
(วี ลัง-เงอะ ดาว-เอิร์ท ดี อัค-ที-วี-เท็ท?) → How long does the activity last?
กิจกรรมนี้ใช้เวลานานแค่ไหน?

2. กิจกรรมในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย (Schul- und Universitätsaktivitäten - School and University Activities)

7. Nimmst du am Sportfest teil?
(นิมส์ท ดู อัม ชพอร์ท-เฟสท์ ไทล์?) → Are you participating in the sports festival?
คุณจะเข้าร่วมงานกีฬาสีไหม?

8. Wann beginnt die Exkursion?
(วัน เบ-กินท์ ดี เอ็กส์-คูร์-ซี-โอน?) → When does the excursion start?
ทัศนศึกษาเริ่มเมื่อไหร่?

9. Wir haben eine Gruppenarbeit für das Seminar.
(เวียร์ ฮา-เบน ไอ-เนอะ กรูป-เพิน-อาร์-ไบท์ ฟือ ดาส เซ-มิ-นา.) → We have a group project for the seminar.
เรามีงานกลุ่มสำหรับสัมมนา

10. Ich muss mich für den Workshop anmelden.
(อิช มุส มิช ฟือ เดน เวิร์ค-ชอพ อัน-เมล-เดน.) → I have to register for the workshop.
ฉันต้องลงทะเบียนเข้าร่วมเวิร์กชอป

11. Wer ist der Verantwortliche für diese Veranstaltung?
(แวร์ อิสท์ แดร์ แฟร์-อันท์-วอร์ท-ลิ-เคอะ ฟือ ดี-เซ่อ ฟา-รัน-ชทาล-ทุง?) → Who is responsible for this event?
ใครเป็นผู้รับผิดชอบงานนี้?

12. Können wir eine Pause machen?
(เคิ่น-เนิน เวียร์ ไอ-เนอะ เพา-เซอะ มา-เคน?) → Can we take a break?
เราพักได้ไหม?

13. Das war eine tolle Erfahrung!
(ดาส วาร์ ไอ-เนอะ โทล-เล เออร์-ฟา-รุง!) → That was a great experience!
นี่เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม!

3. กิจกรรมในที่ทำงาน (Berufsbezogene Aktivitäten - Work-Related Activities)

14. Wer nimmt an der Besprechung teil?
(แวร์ นิมท์ อัน แดร์ เบ-ชพเร็ช-อุง ไทล์?) → Who is participating in the meeting?
ใครเข้าร่วมประชุมบ้าง?

15. Ich würde gerne am Firmenausflug teilnehmen.
(อิช เวิร์-เดอ เกร์-เน อัม เฟียร์-เมิน-เอาส์-ฟลูก ไทล์-ไน-เมน.) → I would like to participate in the company outing.
ฉันอยากเข้าร่วมกิจกรรมท่องเที่ยวของบริษัท

16. Wann beginnt die Teambuilding-Aktivität?
(วัน เบ-กินท์ ดี ทีม-บิล-ดิง อัค-ที-วี-เท็ท?) → When does the team-building activity start?
กิจกรรมสร้างทีมเริ่มเมื่อไหร่?

17. Ich werde die Präsentation für das Meeting vorbereiten.
(อิช เวิร์-เดอะ ดี เพร-เซน-ทา-ซิ-โอน ฟือ ดาส มี-ทิง ฟอร์-เบ-ไร-เทน.) → I will prepare the presentation for the meeting.
ฉันจะเตรียมการนำเสนอสำหรับการประชุม

18. Haben wir eine Anmeldung für das Training?
(ฮา-เบน เวียร์ ไอ-เนอะ อัน-เมล-ดุง ฟือ ดาส เทร-นิ่ง?) → Do we need to register for the training?

เราต้องลงทะเบียนสำหรับการอบรมไหม?

19. Ich freue mich auf das nächste Firmen-Event!
(อิช ฟรอย-เออะ มิช เอาฟ์ ดาส แน็ก-สเทอะ เฟียร์-เมิน อีเวนท์!) → I’m looking forward to the next company event!
ฉันรอคอยงานอีเวนต์ของบริษัทครั้งต่อไป!

20. Das war ein produktives und erfolgreiches Meeting!
(ดาส วาร์ ไอน์ โปร-ดุก-ทีฟ-เทส อุนด์ แอร์-โฟล์ก-ไร-เคส มี-ทิง!) → That was a productive and successful meeting!
นั่นเป็นการประชุมที่มีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จ!

ประโยคสนทนาภาษาเยอรมัน การเข้าร่วมกิจกรรม ไม่ได้เป็นแค่เนื้อหาสำหรับนักเรียนภาษาเท่านั้น

แต่ยังเป็นทักษะสำคัญสำหรับใครที่ต้องการใช้ภาษาเยอรมันในชีวิตจริง การเรียนภาษาเยอรมันแบบมีบริบทจะช่วยให้จำง่าย ใช้ได้ทันที

และกลายเป็นเรื่องสนุกขึ้นทุกวัน เมื่อกล้าพูด กล้าใช้ โอกาสใหม่ ๆ ก็เริ่มต้นได้ทันทีจากบทสนทนาเล็ก ๆ แบบนี้แหละ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ