under กับ below เป็น Preposition มีความหมายเหมือนกันว่า “ข้างใต้” แต่มีการใช้งานแตกต่างกันเล็กน้อย คือ below กล่าวถึงด้านล่างที่ไม่เฉพาะเจาะจง ส่วน under จะกล่าวถึงใต้ล่างที่เฉพาะเจาะจง มีรายละเอียดดังนี้

under

under หมายถึง ใต้ล่าง, ภายใต้ มีความเฉพาะเจาะจง ให้ภาพว่าบางสิ่งถูกปกคลุม (Covered) อยู่ใต้ล่าง โดยทั่วไปในการสนทนาในชีวิตประจำวันมักใช้ under ทั้งขอบเขตที่ปกคลุมและทิศทางก็กว้าง
 

ex. There is a dog under the table.
     (มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ)
จากประโยคนี้ จะใช้ under ให้ภาพว่า สุนัขถูกโต๊ะปกคลุมอยู่ แต่หากใช้  below จะให้ภาพว่า สุนัขอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าโต๊ะ

ex. Jane was wearing a black T-shirt under her jacket.
     (เจนสวมเสื้อยืดดำไว้ภายใต้แจ็คเก็ตของเธอ)

นอกจากนี้ under ยังใช้พูดถึงสิ่งที่น้อยกว่า หรือการกล่าวถึงอายุที่น้อยกว่าได้อีกด้วย เช่น

ex. It is illegal to sell alcohol to anyone under the age of 20.
     (การขายแอลกอฮอล์ให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย)

ex. There are under ten boys in this class.
      (มีเด็กผู้ชายน้อยกว่าสิบคนในห้องนี้)

below

below หมายถึง ด้านล่าง ให้ภาพไม่เฉพาะเจาะจงว่าตรงจุดไหน
 

ex. The sun disappeared below the horizon.
      (พระอาทิตย์หายไปภายใต้ขอบฟ้า)

ex. She’s rented a room below ours.
     (เธอเช่าห้องอยู่ใต้ห้องของพวกเรา)


นอกจากนี้ยังมีอีก 2 คำที่สื่อความหมายว่า ข้างใต้ คือ  underneath และ beneath ซึ่งมีวิธีการใช้ดังนี้

underneath

underneath มีความหมายเหมือนกับ under มีความไม่เป็นทางการ มักใช้ในภาษาพูด จะใช้เมื่อต้องการเน้นสถานที่หรือแสดงความประหลาดใจ และเมื่อใช้ under เป็น Adverb (กริยาวิเศษณ์) ยกเว้น go under ให้ใช้ underneath

ex. I’ve found your car key underneath the sofa.
     (ฉันเจอกุญแจรถของคุณอยู่ใต้โซฟาน่ะ)

beneath

beneath เป็นคำที่มีความเป็นทางการ จึงใช้ในประโยคที่เป็นทางการเท่านั้น

ex. The purse is beneath the jacket.
      (กระเป๋าสตางค์อยู่ใต้แจ็คเก็ต)

ex. She treats me like I’m beneath her.
     (เธอปฏิบัติกับฉันเหมือนกับว่าฉันต่ำกว่าเธอ)