ex แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร? ex ออกเสียงว่า เอคซ เป็น Prefix (คำที่วางไว้หน้าคำศัพท์ แล้วทำให้ความหมายของคำนั้นเปลี่ยนแปลงไป) มาจากคำภาษาละติน มี 2 ความหมาย คือ ex หมายถึง ออก และ ex หมายถึง ก่อนหน้า

ความหมายที่ 1 : ex หมายถึง ออก

สำหรับ ex ในความหมายนี้โดยทั่วไปแล้วจะไม่เขียนแยกกับคำศัพท์ ถ้าศัพท์คำนั้นมี ex จะสื่อความหมายว่า ....ออก, กันออก, นอก เช่น

exhale (v)        หายใจออก, ปล่อยออก, ฟุ้ง
exclude (v)      แยกออกไป, กันออกไป
exit (v/n)         ออกจาก, ทางออก
extend (v)       ทำให้ยืดออกไป, ยื่น
exceed (v)      เกินกว่า, ออกนอกลู่นอกทาง
extubate (v)    เอาท่อออก (จากอวัยวะ)  
extract (v)       ถอนออก, สกัดออก
external (adj)   ภายนอก, ข้างนอก
expression (n) การแสดงออกทางสีหน้า
export (v)        ส่งออก
 

ความหมายที่ 2 : ex หมายถึง ก่อนหน้า

ex ในความหมาย ก่อนหน้า มักใช้พูดถึงบุคคลที่เป็นอดีตไปแล้ว เช่น แฟนเก่า, สามีเก่า, อดีตประธานาธิบดี โดยการใช้ในความหมายนี้จะต้องมีขีด - คั่นระหว่าง ex กับคำศัพท์หลักด้วย เช่น

ex-girlfriend (n)  แฟนเก่า (ผู้หญิง)
ex-boyfriend (n)  แฟนเก่า (ผู้ชาย)
ex-husband (n)  อดีตสามี
ex-wife (n)         อดีตภรรยา
ex-partner (n)    อดีตสามีภรรยา, อดีตหุ้นส่วน
ex-president (n)  อดีตประธานาธิบดี
ex-governor (n)   อดีตผู้ว่าการรัฐ
ex-next-door-neighbour (n)  อดีตเพื่อนบ้าน
ex-friend (n)   เพื่อนเก่า
ex-manager (n)   อดีตผู้จัดการ

แม้ว่าการใช้ ex ในความหมาย อดีต นี้ต้องมี - คั่น อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้น ถ้าใช้ ex คำเดียว ในกรณีนี้เป็นการใช้อย่างไม่เป็นทางการพูดถึงอดีตคนรัก และหากเป็นรูปพหูพจน์จะใช้ว่า exes เช่น

She didn't want her ex to know where she lived.
(เธอไม่ต้องกให้แฟนเก่าของเธอรู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน)

Tom and Jane will be divorced soon. Jane is Tom’s soon-to-be-ex.
(ทอมและเจนจะหย่ากันเร็วๆนี้ เจนจะกลายเป็นอดีตของทอมทันที)

I’m good friends with my exes.
(ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบรรดาแฟนเก่าของฉัน)

Robert invited his exes to his wedding.
(โรเบิร์ตเชิญบรรดาแฟนเก่าของเขามางานแต่งงานของตัวเอง)