Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Way to say: ระวัง ห่วงใย ใส่ใจ ดูแลตัวเองด้วยนะ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรได้บ้าง

Posted By Plook Creator | 23 พ.ย. 64
18,315 Views

  Favorite

เวลาบอกให้อีกบุคคลหนึ่ง ดูแลตัวเองด้วยนะ หรือแสดงความรู้สึกห่วงใย บอกให้ระมัดระวัง ในภาษาอังกฤษมักนึกถึงคำว่า take care และ be careful เป็นอันดับแรก แต่นอกจากนี้ยังมีคำ และสำนวนอื่น ๆ ที่ใช้สื่อความรู้สึกห่วงใย ฉันแคร์เธอนะ ดังต่อไปนี้


take care ระมัดระวัง, ดูแล

ex. Take care of yourself.
(ดูแลตัวเองด้วยนะ) 

ex. Take care when you cross the street!
(จงระมัดระวังเมื่อคุณข้ามถนน)


be careful ระวัง

ex. You should be careful what you say.
(คุณควรระวังที่จะพูดอะไร)

ex. Be careful! The stove is hot!
(ระวัง! เตาอบมันร้อน)


carefully อย่างระมัดระวัง

เป็น Adverb ใช้ขยายกริยา (Verb), คำคุณศัพท์ (Adjective) และกริยาวิเศษณ์ (Adverb) ด้วยกันเอง

ex. Drive more carefully, or you will have an accident.
(จะขับรถอย่างระมัดระวัง หรือคุณจะให้เกิดอุบัติเหตุล่ะ)

ex. Now listen carefully. This is a very important rule.
(ตอนนี้จงฟังอย่างระมัดระวัง นี่เป็นกฎที่สำคัญมาก)


have a care ระวัง, เป็นห่วง, ใส่ใจ

ex. He didn't seem to have a care in the world.
(เขาดูไม่เหมือนว่าจะสนใจโลกเลยนะ)


be safe ปลอดภัย

ex. This country is safe from attack.
(เมืองนี้ปลอดภัยจากการจู่โจม)


safely (adv.) อย่างปลอดภัย

ex. I got back home safely.
(ฉันกลับบ้านอย่างปลอดภัย)


pay attention to... ตระหนัก, ใส่ใจ

ex. He didn't pay attention to anyone.
(เขาไม่ใส่ใจใครเลย)


be alert ตื่นตัว, เตรียมพร้อม, ระวัง

ex. You must be alert to the coming danger.
(คุณต้องตื่นตัวต่ออันตรายที่จะมาถึง)


beware of ระวัง

ex. He needs to beware of the situation.
(เขาต้องระมัดระวังสถานการณ์)


be wary ระมัดระวัง

ex. He was wary because the deal seemed too good to be true.
(เขาระมัดระวังเพราะข้อตกลงดูดีเกินความเป็นจริง)


mind ระวัง, เอาใจใส่, สนใจ

ex. I don't mind in the slightest who he is.
(ฉันไม่สนหรอกว่าเขาเป็นใคร)


keep your eyes open เฝ้าดูให้ดี

ex. Don’t worry about your luggage. I’ll keep an eye on it.
(ไม่ต้องห่วงกระเป๋าของคุณหรอก ฉันจะเฝ้าไว้ให้)


watch เฝ้าดู, ระมัดระวัง

ex. He watched the boys swimming.
(เขาเฝ้าดูเด็ก ๆ กำลังว่ายน้ำ)


make sure มั่นใจ, แน่ใจ

ex. Make sure to turn off the light before going to bed.
(แน่ใจนะว่าปิดไฟก่อนเข้านอนแล้ว)

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Plook Creator
  • 44 Followers
  • Follow