ความคิดที่ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศสักครั้งในชีวิต คงเคยผุดขึ้นมาในหัวของเราสักครั้งหรือสองครั้ง แต่ก้างชิ้นใหญ่นอกเหนือจากปัญหาเรื่องการเงินก็คงเป็นความไม่เก่งภาษาของเราเอง หากใครที่กำลังคิดไม่ตกว่าจะไปเรียนต่างประเทศดีไหม จะคุ้มไหมเพราะเราไม่เก่งภาษาเลย ใจเย็น ๆ ก่อนแล้วมาดูซิว่า ถ้าเราไม่เก่งภาษามันจะไปเรียนต่อต่างประเทศไม่ได้เลยจริงเหรอ ?

ไม่เก่งภาษาก็ไปเรียนต่อต่างประเทศได้

หากหัวข้อเป็นเรื่องเรียนภาษาในต่างประเทศแบบที่ไม่มีพื้นฐานภาษานั้นมาก่อนเลย แล้วไม่พูดถึงนักแสดงดาวรุ่งพุ่งแรงจากซีรีส์เรื่อง Squid Game ก็คงน่าเสียดายแย่ เพราะนักแสดงชาวอินเดีย ‘ธิพาที อนุพัม’ (Anupam Tripathi) ที่รับบทเป็นอาลี อับดุล เขาเกิดและโตที่นิวเดลี ประเทศอินเดีย จนเมื่อปี 2010 คุณธิพาทีก็เคยคิดไม่ตกเรื่องจะไปเรียนภาษาต่อที่ต่างประเทศดีไหมเหมือนกัน เพราะเขาพูดภาษาฮินดี (Hindi) มาทั้งชีวิต ความต่างกันของภาษาฮินดีและภาษาเกาหลีที่แทบจะไม่มีความคล้ายกันเลยสักอย่างทำให้เขาคิดหนัก 

แต่จุดเปลี่ยนมันอยู่ที่เขาอยากเป็นนักแสดงมากจึงลองสอบชิงทุน Arts Major Asian scholarship เพื่อมาศึกษาต่อที่เกาหลีใต้ และคนที่เรียนดี กิจกรรมเด่นแบบเขาก็แน่นอนว่าต้องได้ทุนมาเรียนที่ Korea National University of Arts มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติเกาหลีที่รวมนักเรียนที่มีความเป็นศิลปิน มีทักษะด้านศิลปะ และมีผลการเรียนดีเอาไว้มากมาย 

ก่อนหน้าที่จะมาเรียนมหาวิทยาลัย ธิพาทีได้ไปลงเรียนคอร์สเรียนภาษาเกาหลีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษสั้น ๆ เพื่อเป็นการอุ่นเครื่องอยู่สามเดือนครึ่ง และมั่นใจมากว่าเขาสามารถอยู่ได้ แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องบินมาเรียนจริง ๆ เขากลับพบว่ามันยากมาก (เขาบอกว่ามัน tough and difficult) แต่ด้วยความไม่ยอมแพ้เขาเรียนรู้ไปทีละขั้นตอนก็สามารถพูดภาษาเกาหลีได้คล่องแคล่ว แกรมม่าเป๊ะปังได้ในระยะเวลาเพียง 2 ปี และด้วยความอดทนนั้นมันก็ได้ตอบแทนเขาด้วยการทำให้เขาได้เข้าสู่เส้นทางนักแสดงอย่างเต็มตัวในเกาหลีตอนเรียนมหาวิทยาลัยปี 3 

ความเก่งหรือไม่เก่งอาจไม่ใช่ปัญหาที่ใหญ่นักเมื่อเรานึกถึงเป้าหมายของตัวเองคืออยากพัฒนาภาษาให้ดีขึ้น เพราะถ้าหากเก่งอยู่แล้ว เทพอยู่แล้ว พูดได้คล่องแคล่วอยู่แล้ว จะบินไปเรียนต่างประเทศก็กระไรอยู่ การไปเรียนต่อต่างประเทศเหมาะกับคนที่ยังไม่เก่งที่อยากจะเก่งต่างหาก และเราก็มีหลักฐานปรากฏมากมายว่าการไปเรียนต่อต่างประเทศมีข้อดีตรงที่เราจะได้เรียนแบบไม่รู้ตัวว่ากำลังเรียนอยู่ เพราะต้องใช้ภาษาแทบทุกลมหายใจเข้าออกทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียน การได้ลองพูดผิด ๆ ถูก ๆ แล้วก็ได้เรียนรู้ว่าที่ถูกควรจะพูดยังไงย่อมเพิ่มระดับความมั่นหน้า อัปความมั่นใจให้เรากล้ามากกว่าเดิม ความสนุกมันอาจจะอยู่ตรงนี้ก็ได้ ตรงที่เราไม่กลัวว่าจะพูดผิดและอาย มองความผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดาของการเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ แล้วเปิดใจมากขึ้นกับทุกอย่างที่จะเข้ามา

เรียนต่อต่างประเทศฉบับคนไม่เก่งภาษา ทำยังไงให้ปัง

วัดระดับภาษาของตัวเองก่อน 

เหมือนจะไปต่อยมวยชิงแชมป์เลยค่ะ ถ้าเราไปต่อยข้ามรุ่นยังไงก็เจ็บตัว ดังนั้นถ้าอยากจะเจ็บตัวน้อยหรือมีโอกาสชนะน็อค เราก็ต้องต่อยกับคู่แข่งที่น้ำหนักหมัดเขาอยู่ในระดับเดียวกับเรา อย่างแรกเลยคือไปวัดระดับภาษาที่เราอยากเรียนให้รู้ดำรู้แดงด้วยวิธีการวัดที่เป็นสากล เช่น CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) หรือ Cambridge English ที่ได้มาตรฐานและมีให้วัดหลายภาษามาก ๆ  เพื่อให้รู้ว่าระดับภาษาของเราอยู่ในระดับไหน ใครจะไปรู้เราอาจจะประเมินได้ในระดับที่ดีกว่าที่คิดก็ได้ 

ไปเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป (General English) 

บางคนมีความฝันบวกมีทุนพร้อมและอยากไปเรียนต่างประเทศระดับมหาวิทยาลัย แต่ว่าไม่ได้ภาษาเลยแบบนี้แนะนำให้ไปเรียนภาษาเพียว ๆ ก่อนเพื่อเน้นปรับภาษาของเราในหมวดฟัง พูด อ่าน และเขียนให้เข้าใจ คอร์สมีให้เลือกเรียนตั้งแต่ระยะสั้น 3-6 เดือนไปจนถึง 1 ปี เน้นปรับภาษาเราให้ดียิ่งขึ้น เพราะถ้าหากเราไปลงเรียนระดับมหาวิทยาลัยเลยมันอาจจะยากสำหรับคนที่ภาษาไม่ได้เลย ดังนั้นเริ่มไปเรียนภาษาเพียว ๆ ก่อนพอได้ภาษาดีขึ้นแล้วค่อยสมัครเรียนระดับมหาวิทยาลัยหรือวิชาเฉพาะต่อยอดไปสู่อาชีพ

ทบทวนเป้าหมายในการเรียน

เป้าหมายในการเรียนสำคัญต่อการเรียนต่อต่างประเทศมาก แม้เราจะพูดไม่ได้เลยทำให้ท้อใจ แต่ถ้าเรามีเป้าหมายระยะยาวที่อยากทำให้สำเร็จเราจะท้อไม่นาน เราอยากเรียนต่อต่างประเทศเพื่อให้ได้ภาษาเพราะอะไร ? บางคนอาจมีเป้าหมายเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศนั้น ๆ บางคนก็อยากย้ายประเทศ เตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ เช่น IELTS, TOEFL, TOEIC Cambridge หรือเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้ในการเรียนต่อในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่างประเทศ หรือมหาวิทยาลัยนานาชาติได้ เป็นต้น เป้าหมายในการเรียนภาษาสำคัญที่สุด เราต้องนึกให้ออกก่อนที่จะไป

เลือกประเทศที่เราชอบ 

คิดดูซิว่ามันจะฟินแค่ไหนถ้าเราได้ไปเรียนในประเทศที่เราหลงรัก บรรยากาศที่ฝันว่าอยากจะมาใช้ชีวิตมาตลอดหรือเคยอ่านเจอในหนังสือ เคยดูในยูทูบมาตลอด จนวันหนึ่งเรามีงบมากพอที่จะมาเรียนที่นั่นได้คงเป็นการชุบชูใจในแต่ละวันไม่น้อย ด้วยความอิน ความชอบต่าง ๆ ประกอบกัน มันจะส่งให้เรามีแพชชั่นที่จะเรียนรู้อย่างอิสระและไม่เครียด 

บทความที่เกี่ยวข้อง

• แนะนำภาษาที่ 3 น่าเรียน อนาคตสดใสในต่างประเทศ

• เรียนภาษา ฝึกวิชาชีวิต ณ อินเดีย

• รีวิวชีวิตนักเรียนทุนรัฐบาลเกาหลีใต้ ใครว่าชิลล์

• รวมประเทศน่าไปเรียนต่อ มีทุนแจกฟรี !

• อยากเก่งภาษา แต่ทำไมยิ่งเรียนยิ่งพูดไม่ได้ ?

• เป็นเด็กสองภาษายังไงก็ดีกว่า มาฝึกพูดสองภาษาในชีวิตประจำวันกัน !

• เทคนิคฝึกภาษาอังกฤษผ่านเพลง เพิ่มคลังศัพท์ พูดคล่องฉบับคนรักเสียงเพลง

• รวมแอปฝึกภาษาอังกฤษ ทั้งฟัง พูด อ่าน เขียน ฝึกทุกวันพูดภาษาอังกฤษได้แน่นอน !

• เริ่มต้นฝึกอ่านหนังสือภาษาอังกฤษจากเล่มไหนดี เลือกยังไงให้ไม่ถอดใจ

• ปลุกไฟในการเรียนภาษากับ 10 ไอดอลเกาหลีที่พูดอังกฤษคล่องปรื้อ

​​• วิธีปรับ Mindset ปลุก Passion ปลดล็อคความสามารถเจ๋ง ๆ ในตัวเอง

• เรียนสายไหนดีถ้าในอนาคตอยาก #ย้ายประเทศ

แหล่งข้อมูล

- Tips for Studying Abroad Where You Don’t Speak the Local Language 

- It’s people’s love: Indian actor Anupam Tripathi on his breakout role in Korean drama ‘Squid Game’ 

- Why studying abroad is the best way to cement language skills