Oxymoron (อ็อกซิโมรอน) หรือในภาษาไทยเรียกว่า ปฏิพจน์ คือการนำคำที่มีความหมายตรงข้ามหรือขัดแย้งกันมารวมเข้าด้วยกันให้ได้ความหมายใหม่แต่ยังคงเชื่อมโยงกับคำตั้งต้น ปฎิพจน์ในภาษาไทย เช่น เจ็บปวดอย่างงดงาม, ติเพื่อก่อ, ดีอย่างร้ายกาจ, ยินดียินร้าย สำหรับในภาษาอังกฤษมี Oxymoron ที่เราเคยผ่านหูผ่านตามาบ้างหรืออาจเคยใช้ไปแล้วโดยไม่รู้ตัวหลายคำทีเดียว เช่น cruel to be kind คือ ติเพื่อก่อ cruel = โหดร้าย kind = ใจดี เมตตา รวมกันแล้วสื่อความหมายว่าบางครั้งคนเราก็ต้องแสดงบทโหดเพื่อแสดงความเมตตา หรือ climb down คือ ใจเย็น climb = ปีน, ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น down = ลดต่ำลง, ลดลง ดังนั้นครั้งนี้ได้รวบรวม Oxymoron มาเพื่อให้ได้นำไปฝึกใช้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษกันค่ะ

Oxymoron รวมร่างสองคำต่างสร้างคำใหม่

accidentally on purpose : บังเอิญแบบตั้งใจ
accurate estimate : การประมาณอย่างแม่นยำ
act naturally : ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ สื่อถึงว่าทำให้ตัวให้เป็นธรรมชาติอย่าให้มีพิรุธ
almost exactly : เกือบแน่นอน
alone together : โดดเดี่ยวด้วยกัน
amazingly awful : น่าเกลียดอย่างเหลือเชื่อ
approximately equal : เกือบจะเท่ากับ
awfully lucky : โชคดีอย่างน่าเกลียด
bittersweet : ทั้งสุขทั้งทุกข์ในเวลาเดียวกัน
calculated risk : ความเสี่ยงที่คำนวณไว้แล้ว (ความเสี่ยงที่ยอมรับได้)
climb down : ใจเย็น
constant variable : ตัวแปรค่าคงที่
cruel to be kind : ติเพื่อก่อ
dark light : แสงมืด
deafening silence : ถกเถียงกันด้วยความเงียบ
definitely maybe : ไม่แน่อย่างแน่นอน
disgustingly delicious : อร่อยอย่างน่าเกลียด
exact estimate : ประมาณการที่แน่นอน
fairly accurate : ค่อนข้างแม่นยำ
fairly obvious : ค่อนข้างชัดเจน
final draft : ฉบับร่างสุดท้าย
free love : รักโดยไม่มีข้อจำกัด    
full-time hobby : งานอดิเรกประจำ
going nowhere : ไม่มีที่ไป
good grief : ความเสียใจที่ดี ใช้เป็นคำอุทาน ในความหมายใกล้เคียง ตายแล้ว!
imperfect perfection : ความสมบูรณ์แบบที่ไม่สมบูรณ์ที่สุด
living death : ชีวิตที่อยู่กับความทุกข์ คล้ายกับว่ามีชีวิตเหมือนตายทั้งเป็น
loosely sealed : ปิดผนึกอย่างหลวม ๆ
love-hate : ทั้งรักทั้งเกลียด
loud whisper : กระซิบเสียงดัง
mud bath : อาบโคลน
natural makeup : แต่งหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ ประมาณว่าแต่งเหมือนไม่ได้แต่ง    
naturally strange : แปลกอย่างเป็นธรรมชาติ
only choice : ตัวเลือกเดียว
open secret : เปิดเผยความลับ
original copy : สำเนาฉบับจริง
passive learning : การเรียนแบบตั้งรับ (เป็นการเรียนแบบผู้สอนบรรยาย ผู้เรียนนั่งฟัง)
unbiased opinion : ความเห็นที่เป็นกลาง
painful beauty : ความเจ็บปวดอันงดงาม
pretty ugly : ค่อนข้างน่าเกลียด
quiet roar : คำรามอย่างเงียบ ๆ
random order : เรียงลำดับแบบสุ่ม
real-life fairy tale : เทพนิยายในชีวิตจริง
student teacher : นักศึกษาฝึกสอน
sweet misery : ความทุกข์ยากอันแสนหวาน
tragic comedy : ตลกปนเศร้า
unpopular celebrity : คนดังที่ไม่เป็นที่นิยม
virtual reality : การจำลองสภาพแวดล้อมจริงเข้าไปให้เสมือนจริง
walking dead : ศพเดินได้
weirdly normal : ปกติอย่างน่าประหลาด
worthless gold : ทองคำที่ไร้ค่า