Compound word ที่มาจากการรวมคำสองชนิดเข้าด้วยกัน คือ Adj. ตามด้วย Noun โดยมีคำลักษณะนี้อยู่มากทีเดียว และมักพบเจอได้บ่อย ๆ ดังนั้นครั้งนี้จะยกตัวอย่างคำศัพท์ที่สำคัญ ๆ รวมถึงคำแปลและวิธีการใช้งานในรูปประโยคไว้ให้นำไปใช้กัน

Wrong number ผิดเบอร์

Ex. I think I have the wrong number here; do you have another one?
(ฉันคิดว่าฉันได้เบอร์ผิดมา คุณมีเบอร์อื่นอีกไหม)

Strong accent สำเนียงที่ชัดเจน

เวลาใช้งาน มักจะนำภาษาใด ๆ ก็ตามไว้ตรงกลางระหว่าง strong และ accent
Ex. She has very strong British accent.  
(เธอมีสำเนียงอังกฤษที่ชัดมาก)

Steady job การงานที่มั่นคง

Ex. I haven’t had a steady job since last year.
(ฉันยังไม่มีการงานที่มั่นคงเลยตั้งแต่ปีที่แล้ว)

Tight schedule ตารางเวลาที่แน่น

Ex. We have very tight schedule next week.
(ตารางพวกเราอาทิตย์หน้าแน่นมาก)

Young person กลุ่มคนหนุ่มสาว/วัยรุ่น

Ex. Do you see a group of young person over there?
(คุณเห็นกลุ่มคนหนุ่มสาวตรงนั้นไหม)

Weak point จุดอ่อน

Ex. I dare not to say my weak point.
(ฉันไม่กล้าบอกจุดอ่อนของฉัน)

Bad breath ปากเหม็น

Ex. Smoking gives you bad breath.
(การสูบบุหรี่ทำให้คุณปากเหม็น)

Bad habit นิสัยที่ไม่ดี

Ex. Biking your nails is a bad habit.
(การกัดเล็บเป็นนิสัยที่ไม่ดี)

Bad mood อารมณ์ไม่ดี

Ex. Looks like he’s in a bad mood.
(ดูเหมือนว่าเขากำลังอารมณ์ไม่ดี)

Alphabetical order เรียงตามลำดับตัวอักษร

Ex. Can you arrange those names in alphabetical order?
(คุณช่วยเรียงชื่อเหล่านั้นตามลำดับตัวอักษรได้ไหม)

Great detail รายละเอียดมาก

Ex. They presented the report in great detail.
(พวกเขารายงานได้อย่างละเอียดมาก)

Great power อำนาจที่ยิ่งใหญ่

Ex. With great power comes with great responsibility.
(อำนาจที่ยิ่งใหญ่ก็มาพร้อมความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน)

Heavy workload ปริมาณงานที่หนัก

Ex. Are you able to handle heavy workload?
(คุณสามารถรับมือกับปริมาณงานที่หนักมากได้ไหม)

Heavy traffic รถติดหนักมาก

Ex. Bangkok is well known for heavy traffic city.
(กรุงเทพขึ้นชื่อเรื่องรถติดหนัก)

Opening hours ช่วงเวลาทำการ

Ex. This shop has opening hours from 8 AM to 6 PM.
(ร้านนี้มีช่วงเวลาทำการระหว่างเวลา 8 โมงเช้า ถึง 6 โมงเย็น)

Painful memory ความทรงจำที่เจ็บปวด

Ex. He suffered from painful memory.
(เขาทุกข์ทรมานกับความทรงจำที่เจ็บปวด)

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค